검색어: supremacy (영어 - 덴마크어)

supremacy
supremati

air supremacy
luftherredømme

affective supremacy
affektovervægt

77ie supremacy of community law
afsnit 3: fællesskabsrettens gennemførelse

the extent of supremacy of community law
rækkevidden afden forrang, der tillægges fællesskabsretten

section 2. the supremacy of community law
afsnit 2: forrangen

europeans in the battle for technological supremacy
europæerne og det teknologiske kapløb

the u.s. aims to re­establish its supremacy.
de forenede staters ambition er at generobre førerstillingen.

a. the basis for the supremacy of community law
a. grundlaget for fællesskabsrettens forrang

parliament must hold on to its supremacy in this respect.
her skal parlamentet bevare sin overhøjhed.

this would not, of course, affect white supremacy.
ifølge sagens natur skulle den hvide magtposition ikke blive mindre herved.

we are said to offer too little counterweight to us supremacy.
det siges, at vi danner for lille en modvægt mod usa' s overherredømme.

what we have is the total supremacy of the world bank programmes.
verdensbankens programmer har fået fuldt overherredømme.

the impact of supremacy and the nature of the rules of national law
afsnit ii — fÆllesskabsrettens forrang for de nationale retsordener (nr. 4­45)

in the past, during colonial supremacy, this was done under duress.
tidligere, under koloniherredømmet, skete det under tvang.

i. the impact of supremacy and the nature of the rules of community law
i. rækkevidden af fællesskabsreglernes forrang og disses natur

beating terrorism requires, firstly, a belief in the supremacy of democracy.
hvis man skal kunne bekæmpe terrorismen, kræves det, at man har tiltro til demokratiet som styreform.

section ii — the supremacy of community law in relation to national legal systems
afsnit ii — fællesskabsrettens forrang for de nationale retsordener

further, they should have the right to guarantee this judicial supremacy in their constitutions.
desuden bør de have ret til at garantere denne retlige overhøjhed i deres forfatninger.

rather, the judg­ment puts forward additional arguments in favour of the supremacy of community law.
forfatningsdomstolen henviste således im­plicit til det direkte valg af europa­parlamentet, til institutionernes vedtagelse af erklæringen af 5. april 1977 om overholdelse af men­neskerettighederne '). ligesom den uden tvivl også havde de reak­tioner i tankerne, som dens kendelse af 1974 havde givet anledning til.