검색어: the invoice images must be in multi image files (영어 - 덴마크어)

integrity of the invoice's contents must be guaranteed.
garanti for integriteten af indholdet af fakturaerne.

authenticity of the invoice's origin must be guaranteed;
garanti for ægtheden af fakturaens oprindelse,

must be in active session
skal være i den aktive session

the invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.
fakturaerklæringen, hvis tekst er angivet i det følgende, udfærdiges i overensstemmelse med fodnoterne.

a certified copy of the invoice must be submitted to the commission together with the statement of expenditure,
sammen med udgiftsoversigten skal der sendes en bekræftet kopi af fakturaen til kommissionen.

the invoice declaration eur-med, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.
fakturaerklæringen, hvis tekst er angivet i det følgende, udfærdiges i overensstemmelse med fodnoterne.

when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.

a certified copy of the invoice must be attached to the statement of income and expenditure and forwarded to the commission.
en bekræftet genpart af fakturaen skal vedlægges oversigten over indtægter og udgifter og sendes til kommissionen.

the invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes. however, the footnotes do not have to be reproduced.
det er dog ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.

for each purchase of durable goods, a certified copy of the invoice must be attached to the statement of income and expenditure, and forwarded to the commission.
for hvert indkøb af varigt udstyr skal en bekræftet kopi af fakturaen vedlægges opgørelsen over indtægter og udgifter og sendes til kommissionen.

the invoice declaration eur-med, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes. however, the footnotes do not have to be reproduced.
no cumulation applied [3] bedes udfyldt eller det ikke ønskede bedes overstreget.

(g) specify the details which must be contained in the invoices (or in the relevant supporting documents);
g) de angivelser, som fakturaerne (eller de tilhørende bilag) skal indeholde

translation problems arise in communications between central authorities, but above all with documents that must be in the file on the request for judicial assistance.
der viser sig oversættelsesproblemer i kommunikationen mellem de centrale myndigheder, ikke mindst i forbindelse med de dokumenter, der skal knyttes til en anmodning om hjælp.

käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [19] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [19] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.

tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.

tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be enter in this space.
tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … [1] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.

der ausführer (ermächtigter ausführer; bewilligungs-nr. ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
der ausführer (ermächtigter ausführer; bewilligungs-nr. ... [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.

lastly, france considers that the common image of ifp and axens in the market necessarily stems from the fact that axens distributes products resulting from the research conducted by ifp, and that this common image must be distinguished from an absence of autonomous behaviour.
endelig mener frankrig, at indtrykket af, at ifp og axens opererer i fællesskab på markedet, er en logisk konsekvens af, at axens distribuerer produkter, der er resultatet af ifp’s forskning, og at dette indtryk af fællesskab ikke må forveksles med økonomisk og forretningsmæssig afhængighed.

finally, both the physical effects of the 'screen and chair' is (stress, backache, migraines, eye problems, etc.) and the possible gradual diminution of certain senses such as touch and smell through the intensive use of virtual images must be investigated.
det vil med andre ord sige, at den nye efterspørgsel, som ¡ct'erne skaber, ikke blot giver mulighed for omgående kommunikation og hurtigere reaktion og interaktion; den vil i mange tilfælde også sluge mere tid (»kronofagi«).