전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
click to access this device from other applications.
klik for at tilgå denne enhed fra andre programmer.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
for those who want to access this market, of course.
for alle, der ønsker adgang til dette marked, selvfølgelig.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
you need to supply a username and a password to access this site.
du skal angive et brugernavn og et kodeord for at få adgang til dette sted.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
you need to supply a username and a password to access this mailbox.
du skal angive et brugernavn og et kodeord for at tilgå denne postkasse.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
however, it may be difficult for the ors to access this option quickly.
det kan imidlertid blive svært for ryp'erne at gøre brug af denne mulighed på kort sigt.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
this dialog allows you to set a calendar for your current project. you can access this dialog using the project edit calendar... menu.
denne dialog lader dig indstille en kalender for det nuværende projekt. du kan få adgang til denne dialog med menuen projekt redigér kalender....
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this dialog allows you to set some properties for your current project. you can access this dialog using the project edit main project... menu.
denne dialog tillader dig at indstille visse egenskaber for det nuværende projekt. du kan få adgang til denne dialog ved brug af projekt redigér hovedprojekt....
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
i see this dialog when i start & kscd;. what's wrong?
denne dialog vises når jeg starter & kscd;. hvad er forkert?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
> technical requirements for access in order to access this new database users must have a computer with a modem and an internet connection.
> adgang til basen for at man kan benytte denne nye database, kræves der en pc med modem samt adgang til internet. databasens internet-adresse (url) er følgende: http://europa.eu.int/en/agenda/ igc-home/index. html
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the present proposal therefore increases the flexibility for the member states to access this funding and mobilise it more thoroughly.
det foreliggende forslag øger dermed fleksibiliteten for medlemsstaterne med hensyn til at få adgang til denne finansiering og mobilisere denne på mere grundig vis.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
you need to enable javascript to access this content. press f12, select enable javascript, then reload the page.
du skal aktivere javascript for at få adgang til dette indhold. tryk f12, vælg aktiver javascript og genindlæs så siden.
마지막 업데이트: 2017-02-27
사용 빈도: 2
품질:
accounts are used to evaluate the project cost. this dialog allows you to set up the various accounts used in your current project. you can access this dialog using the project edit accounts... menu.
konti bruges til at evaluere projektets omkostninger. denne dialog lader dig indstille de forskellige konti som bruges i det nuværende projekt. du kan få adgang til denne dialog med menuen projekt redigér konti....
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
none of this is enough especially, commissioner, as everyone will be able to access this sort of programme on the internet sooner or later.
jeg tror derfor ikke, at alt dette er tilstrækkeligt, især ikke fordi alle overalt, nu hvor vi har internettet, vil have adgang til disse emner og disse udsendelser enten i dag eller i morgen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
often rights are not exercised not because they are not in place or are not regulated, but because the citizens are not able to access this information.
ofte er det ikke manglende rettigheder eller manglende lovgivning, der gør, at en given rettighed ikke bliver udøvet, men at borgeren ikke har adgang til denne information.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
... that you can now edit and create quanta document type editing packages from a dialog? use dtd > edit dtd settings to access this.
... at du nu kan redigere og oprette quanta dokument type redigeringspakker fra en dialog? brug dtd > redigér dtd- indstillinger for at ændre dette.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but in the context of the current crisis, marked by a fall in lending to the real economy, it can be very difficult for such companies to access this type of loan.
men i forbindelse med den nuværende krise, som er kendetegnet ved et fald i udlån til realøkonomien, kan det være meget vanskeligt for sådanne virksomheder at få adgang til den type lån.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in other words, any user in the union who receives online content legally in their country of residence should also be able to access this content while temporarily present in another member state.
det vil sige, at enhver bruger i eu, som lovligt modtager dette indhold i det land, hvor vedkommende bor, også skal kunne tilgå dette indhold, når vedkommende midlertidigt befinder sig i en anden medlemsstat.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in particular, the commission was able to present its most recent proposal to amend the eurodac regulation allowing law enforcement authorities to access this central eu-wide fingerprint database.
kommissionen fremlagde sit seneste forslag om ændring af eurodacforordningen, som giver de retshåndhævende myndigheder adgang til den centrale fingeraftryksdatabase.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the circulation of cultural assets has taken on a world-wide, multimodal dimension, which works well if the public have the material means necessary to access this considerable resource.
formidlingen af kulturgoder har fået en global og multimodal dimension, som kan være virkningsfuld, hvis offentligheden råder over udstyr, der gør det muligt at få adgang til dette store udbud.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in this context, i am pleased to see that credit unions, cooperative banks and other mutual financial institutions can operate the fund, because they are often closer to those who may wish to access this particular facility.
det glæder mig i den forbindelse at se, at finansielle kooperativer, kooperative banker og andre gensidige selskaber kan anvende fonden, for de er ofte tættere på dem, som kunne ønske at få adgang til netop denne facilitet.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.