검색어: victory won (영어 - 덴마크어)

victory
sejr

euro-victory
organiseret kriminalitet

won
wonarea unit: square foot

landslide victory
jordskredssejr

in victory, magnanimity;
europa-parlamentets forhandlinger

this is a victory for social democracy, won over to economic ultraliberalism.
dette er en sejr for det sociale demokrati, som man har fået over på den økonomiske ultraliberalismes side.

many non-governmental organisations spoke of a victory being won in seattle.
mange ngo' er talte om, at der var opnået en sejr i seattle.

this is a victory for britain, but it is only a skirmish that has been won.
det er en sejr for storbritannien, men vi har kun vundet det første slag.

many of the acp countries spoke of a victory being won for their cause in seattle.
mange avs-lande talte om, at der i seattle var opnået en sejr for deres sag.

this is the constitutional victory to be won this time round and my group approaches that battle with relish.
det er den konstitutionelle sejr, som kan vindes i denne omgang, og min gruppe går med fryd ind i kampen.

i do not know what has been won, but everybody claims victory!
jeg ved ikke hvad, men alle har vundet!

at the same time, i would like to welcome the victory won by the pro-europe camp in ireland.
samtidig vil jeg gerne sige, at jeg er glad for den sejr, den proeuropæiske lejr vandt i irland.

it is quite clear that commissioner brittan won a victory here over commissioner bjerregaard.
det er overordentlig tydeligt, at kommissær brittan her har vundet over kommissær bjerregaard.

then someone — i remember who it was — kept shouting: victory, victory! because they had won.
da var der en — jeg ved stadig, hvem det var — der hele tiden skreg: sejr! sejr? fordi de havde vundet.

if we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.
hvis vi kan aflive deres argumentation, har demokratiet og tolerancen vundet mangefold.

although victories have been won in political terms
det viser de betænkninger ty deligt, som vi har udarbejdet i de to kompetente udvalg.

mr yanukovych and the party of the regions won, but they are not trumpeting their victory from the rooftops.
hr. yanukovych og regionspartiet vandt, men de hoverer ikke over deres sejr.

aung san suu kyi who won a landslide victory in a democratic election remains detained after five years without any charge or trial.
aung san suu kyi, der vandt en jordskredssejr i et demokratisk valg, tilbageholdes stadig efter 5 år uden sigtelse eller retssag.

"europe has risen to the occasion and won the match, ensuring a great victory both for football and for europe.
"europa har levet op til forventningerne og løst problemet, således at der er tale om en stor sejr for både fodboldsporten og for europa.

although the final results were not yet known, it was clear that mr sharon had won a clear victory. he offered him his congratulations.
chris patten fastslog, at det er vigtigt, at vi takler krisen rigtigt - ellers kan det få alvorlige følger i forholdet til den islamiske verden og i forholdet mellem europa og usa.