전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
secondly, i wish to highlight a linguistic problem in recital t. the french expression'ladite enquête administrative ' has been translated into italian as 'la cosiddetta indagine amministrativa', whereby'ladite ' has become 'soi-disant '.
zweitens möchte ich im zusammenhang mit erwägungsgrund t ein sprachliches problem anführen. die französische formulierung" ladite enqute administrative"-" die genannte administrative untersuchung"- wurde in der italienischen fassung mit" la cosiddetta indagine amministrativa"-" die sogenannte administrative untersuchung"- übersetzt.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다