검색어: and puts forward a powerful argument (영어 - 독일어)

and puts forward a number of policy recommendations.
darüber hinaus enthält das gutachten eine reihe strategischer empfehlungen.

it puts forward a set of questions.
es wirft eine reihe von fragen auf.

the support provided by kba mödling was also a powerful argument.
die betreuung durch kba mödling spricht ebenso für sich.

that's a powerful argument for changing the status quo."
das ist ein starkes argument für die veränderung des status quo.“

mr pasty has put forward a proposal.
herr pasty hat einen antrag gestellt.

i should merely like to put forward a specific argument regarding the issue of costs.
ich möchte nur eine punktuelle argumentation zum thema der kosten anführen.

a powerful argument for reserving capital punishment for murders is “marginal deterrence.”
ein überzeugendes argument, die todesstrafe nur in mordfällen anzuwenden ist die „marginale abschreckung“.

the commission has put forward a liberalising proposal.
die kommission hat einen vorschlag zur liberalisierung vorgelegt.

parliament has once again taken the initiative and put forward a concrete proposal.
das parlament hat erneut die initiative ergriffen und einen konkreten vorschlag unterbreitet.

the commission has put forward a different proposal here.
die kommission hatte hier einen anderen vorschlag gemacht.

i think we have put forward a reasonable compromise here.
ich glaube, daß wir hier einen vernünftigen kompromiß vorgelegt haben.

have we really put forward a proposal for full liberalisation?
haben wir etwa die vollständige liberalisierung vorgeschlagen?

they put forward legal arguments.
sie bringen rechtliche argumente vor.

we shall shortly put forward a formal request for participation."
wir werden in kürze einen förmlichen antrag auf beteiligung vorlegen."

the relevant arguments put forward were:
dafür wurden folgende argumente geltend gemacht:

the government has launched a scrutiny of general government expenditure and put forward a list of cost-saving measures.
die regierung hat die gesamtstaatlichen ausgaben auf den prüfstand gestellt und eine liste mit einsparungsmaßnahmen vorgelegt.

only a few stakeholders were explicitly against a directive, and put forward widely differing arguments:
nur wenige betroffene sprechen sich ausdrücklich gegen eine richtlinie aus; ihre gründe sind sehr unterschiedlich: