검색어: and tell them to write stories and post tales (영어 - 독일어)

when he was ten, she urged alexei to write stories.
hier begann er gedichte im stil nekrassows und nadsons zu schreiben.

right now i don't have the time to write stories.
im moment habe ich keine zeit für lange texte.

it's up to them to write history...
jetzt ist es an ihnen, geschichte zu schreiben...

and i asked them to write the headline for the story of othello.
und ich bat sie, eine schlagzeile für die geschichte von othello zu schreiben.

she had to call everybody and tell them to be there.
die hat dann die leute zusammen getrommelt.

i also started to write stories of my own, and made my own books, which i also illustrated.
ich fing auch an, selbst geschichten zu schreiben und stellte meine eigenen bücher her, die ich illustrierte und mit garn zusammennähte.

just tell them to phone me ».
dann bat er mich, nach hause zu gehen und viel zu ruhen.

and tell them until next year at the...
und sage ihnen, bis...

but in german i have been quite well, because it already was fun to write stories.
aber in deutsch war ich ganz gut, denn es machte mir bereits damals spaß, geschichten zu schreiben.

now they tell them to fix their institutions.
heute erklären sie ihnen, sie müssten ihre institutionen erneuern.

call the police and tell them what you told me.
ruf die polizei und sage denen, was du mir gesagt hast!

and tell them about abraham's guests.
und berichte ihnen von den gästen abrahams.

call the police and tell them that you have been robbed.
call the police and tell them that you have been robbed.

"go, tell them to return to their tents.
geh, sage zu ihnen: kehrt in eure zelte zurück!

30 "go, tell them to return to their tents.
30 gehe hin und sage ihnen: kehret heim in eure hütten!

the commissioner could ring the delegation there tomorrow and tell them to approach the guatemalan government about it.
der kommissar könnte morgen die dortige delegation anrufen und sagen: protestiert bei der guatemaltekischen regierung.

6 that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children,
6 damit das spätere geschlecht es wisse, die kinder, die noch geboren werden sollten, damit auch sie aufständen und es ihren kindern erzählten;

- call cnn and tell them you have some disturbing news for them and tell them to come to 12th melrose place, app. 67
- ruf cnn an und sage ihnen, dass du einige beunruhigende informationen für sie hast. und dann sag ihnen, sie sollen in die 12th melrose place, app. 67 kommen.

he only tells them to hold fast what they have.
er heißt sie nur festhalten was sie haben.

people are aware that they are telling stories and why they tell them in a particular way and nothing else.
die leute wissen, wie sie etwas erzählen und warum sie es so erzählen und nicht anders.