검색어: appellative text (영어 - 독일어)

text
text

text.
1. lesen sie den text.

* text
/*

(text)
replies(1 - 3)

appellative function
appellfunktion

the question is, of course, whether that appellative language is valid for all times and for all communities.
die frage ist natürlich, ob diese appellative sprache für alle zeiten und für alle gemeinschaften gültig ist.

the appellative "gentile" of the wine marzemino from trentino is justified from an incomparable high quality of this product.
das appellativ "gentile" des weines marzemino trentinos bedeutet eine unvergleichbare feinheit des produkts.

this is an appellative poetry to be interpreted as splintered and likewise unending, a poetry that looks directly at the fragmented present-day of contemporary indonesia.
es ist eine zersplitterte und zugleich unabschließbar zur interpretation aufrufende lyrik – die der fragmentierten gegenwart des zeitgenössischen indonesiens ins auge blickt.

her poetry does, in fact, pulsate like a living organ with powerful and appellative effects flowing through it – and yet stubbornly insists on poetic autonomy.
ihre lyrik pulst in der tat wie ein lebendes organ: durchströmt von starken appellativen effekten – und doch eigensinnig beharrend auf der poetischen autonomie.

in 1165, it is recorded as santa maria in via, whose appellative means "on the way", with a reference to the close by via flaminia.
"in via" bedeutet "auf dem weg" und bezieht sich auf die nahegelegene römerstraße via flaminia.

ronca' is the most important village for the wine growing (durella grapes) and thanks to its wine choices, it has the appellative of "the land of the sparkling wines of verona".
roncà ist das wichtigste dorf für die kultur der trauben "durella", und dank seinen weinauswahlen hat es den namen "heimat der veronesischen schaumweine" gewonnen.