검색어: bardaï (영어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

German

정보

English

bardaï

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

bardaï, chad

독일어

bardaï

마지막 업데이트: 2014-12-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

bardaï is the major settlement of the regionparts of the tibesti mountains are in the region.

독일어

februar 2008 durch ausgliederung aus der früheren region borkou-ennedi-tibesti entstanden.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

==history==the first european who reported bardaï was the german explorer gustav nachtigal.

독일어

der erste europäer, der von bardaï berichtete, war der deutsche afrikaforscher gustav nachtigal.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

he reached bardaï on 8 august 1869, but had to flee on 3-4 september because of the hostile attitude of the local tubu population.

독일어

er erreichte bardaï im jahre 1869 von mursuk aus kommend, musste jedoch schon nach kurzer zeit wegen der feindseligen haltung der lokalen tubu-bevölkerung flüchten.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

goukouni assumed with this attack full control of the tibesti, because bardaï, besieged since 22 june, surrendered on 4 july, while zouar was evacuated.

독일어

mit diesen attacken schaffte goukouni es, die vollständige kontrolle über die provinz tibesti zu übernehmen, da bardaï sich am 4.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

therefore, it was with libyan support that goukouni reassembled the gunt, creating in october a national peace government in the tibesti town of bardaï and claiming itself the legitimate government by the terms of the lagos accord.

독일어

so konnte goukouni mit libyscher hilfe die gunt wieder sammeln und eine nationale friedensregierung in der stadt bardaï in der region tibesti einrichten sowie den titel als legitime regierung des landes auf grund des lagos-abkommens beanspruchen.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

bardaï came to international attention in 1974, when a rebel group, led by hissène habré, attacked the town and captured a french archeologist, françoise claustre, and two other european citizens.

독일어

1974 erlangte bardaï internationale aufmerksamkeit, als eine von hissène habré angeführte rebellengruppe die stadt angriff und die französische archäologin françoise claustre, den französischen entwicklungshelfer marc combe und den deutschen arzt christoph staewen als geiseln gefangen nahm.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

영어

armed with these weapons, the fap attacked in june the chadian armed forces' (fat) strongholds of bardaï and zouar in tibesti and of ounianga kébir in borkou.

독일어

diese bewaffnung ermöglichte der fap, im juni die basen der tschadischen armee (fat) in bardaï und zouar (provinz tibesti), sowie in ounianga kebir (provinz borkou) anzugreifen.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,762,680,526 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인