검색어: beleid (영어 - 독일어)

» privacy beleid (en)
» privacy beleid (en)

in diesem sinne auch beleid von mir.
in diesem sinne auch beleid von mir.

keywords: beleid, onderzoek, ontwerp, toekomstig, voor, stad, extended, agenda, compacte
keywords: oecd, indikatoren, blick, einen, auf, bildung

'fiscal policy ' is translated as 'fiscaal beleid' instead of 'begrotingsbeleid '.
fiscal policy wird mit" steuerpolitik" anstatt" haushaltspolitik" übersetzt.

an independent policy research institute, “research voor beleid”, was asked to assess the effects of the measure on employment in the sectors concerned.
das unabhängige institut research voor beleid wurde beauftragt, die auswirkungen auf die beschäftigung in den betroffenen bereichen zu bewerten.

finally, it asks the commission, when formulating a view, to refer to the study which it it commissioned from the university of leiden's instituut voor recht en beleid in 199220.
schließlich ersucht er die kommission, bei der formulierung eines standpunkts die studie des instituts für ordnungsrecht der universität leiden heranzuziehen, die sie im jahre 1992 selbst in auftrag gegeben hatte.20"

the proximity of an international or european school is considered to be a decisive factor in the choice of a place of residence for expats and it was feared that the establishment of a new school on the outskirts of the brussels-capital region would result in an influx in the vlaamse rand of new migrants who speak other languages. vergadering commissie voor brussel en de vlaamse rand, 27 maart 2003, en commissie voor wonen, stedelijk beleid, inburgering en gelijke kansen, vergadering, 13 maart 2008.
die nähe einer internationalen oder europäischen schule wird nämlich als entscheidender faktor bei der wahl eines wohnortes durch expats angesehen, und es bestand die sorge, dass die ansiedlung der neuen schule am rande der brüsseler hauptstadtregion für einen zufluss neuer anderssprachiger immigranten in den vlaamse rand sorgen würde. vergadering commissie voor brussel en de vlaamse rand, 27 maart 2003, en commissie voor wonen, stedelijk beleid, inburgering en gelijke kansen, vergadering, 13 maart 2008.