전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bird's garden
bird's garden
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a bird’s eye view of a fraction of daniel spoerri’s unique garden. ©susanne neumann
der giardino aus der vogelperspektive. rechts der "labyrinthische mauerweg" von spoerri, inspiriert von einer präkolumbianischen zeichnung. ©susanne neumann
their skeletons rattled in every breeze, so that the terrified birds never dared to venture into the garden.
dort sah es schrecklich aus! oben in jedem baume hingen drei, vier königssöhne, die um die prinzessin gefreit hatten, die dinge, die ihnen die prinzessin aufgegeben hatte, aber nicht hatten erraten können. jedesmal, wenn der wind wehte, klapperten die gebeine, so daß die kleinen vögel erschraken und niemals mehr in den garten zu kommen wagten; alle blumen waren mit menschenknochen aufgebunden, und in den blumentöpfen standen totenköpfe und grinsten.