검색어: building platforms (영어 - 독일어)

module for building platforms
modul zum aufbau von plattformen

building steel platform
stahlbaubühne

visual information for railway station building, platforms, stops,
visuelle auskunft am bahnhof, haltestelle, bahnsteig,

they could play a valuable role in building platforms and strategies to drive coordinated approaches and spreading best practices.
sie könnten eine nützliche rolle dabei spielen, plattformen und strategien für koordinierte ansätze und für die verbreitung von bewährten praktiken aufzubauen.

the european road safety observatory and the eu care database are two important knowledge-building platforms, collecting data and information on road safety and making this information publicly available.
zwei wichtige plattformen für den wissensaufbau sind darüber hinaus die europäische beobachtungsstelle für die straßenverkehrssicherheit und die datenbank „eu care“, über die daten und informationen zur straßenverkehrssicherheit gesammelt und öffentlich zur verfügung gestellt werden.

building platform sealing the guide of the support device in the container is described with respect to .
anhand von fig. 11 wird die führung der trägervorrichtung 26 in dem behälter 25 beschrieben.

- 2d/3d figures and shapes for creating buildings, platforms, roads, etc.
- 2d/3d figures and shapes for creating buildings, platforms, roads, etc.

visual and audio information systems for railway station buildings, platforms, stops, airports:
systeme der visuellen und akustischen auskunft am bahnhof, bahnsteig, haltestellen und flughäfen:

a community building platform aimed at hosting the widest possible spectrum of stakeholders, and local community consortia;
einer plattform für die gruppenbildung (community building), an der ein möglichst brei­tes spektrum von interessenträgern und zusammenschlüssen lokaler bevölkerungsgrup­pen teilhaben soll;

there is the danger that the building material gets from the region of the building platform via the gap into the region in the container underneath the building platform .
es besteht die gefahr, dass das aufbaumaterial durch den spalt 80 von dem bereich der bauplattform 78 in den bereich in dem behälter 25 unterhalb der bauplattform 78 gelangt.

between the building platform and the inside wall of the container there is a gap that is dimensioned such that the support device can be moved inside of the container in a vertical direction.
zwischen der bauplattform 78 und der innenwand 79 des behälters 25 befindet sich ein spalt 80, der derart bemessen ist, dass die trägervorrichtung 26 in dem behälter 25 in der vertikalen richtung verschiebbar ist.

in the embodiment the container is designed as a replacement container or swap container, which can be taken out of the device together with the support device , which forms a building platform and is located therein.
bei der ausführungsform ist der behälter 25 als ein wechselbehälter ausgebildet, der gemeinsam mit der darin befindlichen trägervorrichtung 26, die eine bauplattform bildet, aus der vorrichtung 1 entnehmbar ist.

underneath the building platform a guide plate is arranged under the seal . in a plane, which is perpendicular to the direction of movement k, the guide plate has a slightly larger outer dimension than the building platform .
unterhalb der dichtung 81 ist unter der bauplattform 78 eine führungsplatte 82 angeordnet, die in der ebene senkrecht zu der verschieberichtung k ein etwas größeres außenmaß als die bauplattform 78 hat.

the building blocks of claim 12 wherein: said building platform (22, 24) coincides with at least two diagonals of said at least one of said nesting blocks.
bausteine nach anspruch 12, wobei die bauplattform (22, 24) mit wenigstens zwei diagonalen des wenigstens einen der ineinander passenden steine zusammenfällt.

a consensus building platform on development, via a common technological and industrial base (dtib)4 in close cooperation with nato, and on a consensus building platform on research in advanced security;
einer konsensbildenden entwicklungsplattform, die durch eine gemeinsame verteidigungs­technisch-industrielle basis (dtib)4 in enger zusammenarbeit mit der nato aufgebaut wird, und eine konsensbildende plattform für die advanced-security-forschung;