검색어: coadjutor (영어 - 독일어)

coadjutor ...
deklinationsänderung ...

coadjutor bishop
koadjutor

the office of coadjutor only rose to prominence as of 1865.
erst seit 1865 gewannen koadjutoren an bedeutung.

he was further appointed the coadjutor bishop of chilaw in 1968.
august 2009 in chilaw) war bischof von chilaw in sri lanka.

on 26 june 1998, he was appointed archbishop coadjutor of la plata.
juni 1998 wurde er zum koadjutorerzbischof von la plata ernannt.

by that time, august had already served three years as coadjutor.
zu diesem zeitpunkt war august dort bereits drei jahre koadjutor.

he would use thee, coadjutor, for him whom he hath gathered to himself.
er will dich, helfer, an stelle dessen verwenden, den er zu sich versammelt hat.

he was appointed coadjutor bishop of the diocese of campanha on july 11, 1977.
juli 1977 zum koadjutorbischof von campanha ernannt.

age 60: june 3, 1997 - appointed coadjutor archbishop of buenos aires.
alter 60: 3. juni 1997 - ernennung zum erzbischof-koadjutor von buenos aires.

in 1395 he moved to livonia to become coadjutor to bishop dietrich damerau of dorpat.
im jahr 1395 ging er nach livland, um beim bischof von dorpat dietrich damerau koadjutor zu werden.

from 1962-1969 he was coadjutor to cardinal frings, who was beginning to go blind.
von 1962-1969 war er bischof von münster.

he came to cologne as coadjutor of his uncle ferdinand, and after his death was chosen archbishop.
er kam als koadjutor seines onkels ferdinand nach köln und wurde nach dessen tod zum erzbischof gewählt.

archbishop andrew choi chang-mou was appointed coadjutor of kwangju in 1999 and promoted archbishop in 2000.
damals war er weihbischof von seoul und vorsitzender der kommission für die versöhnung in korea. 1999 wurde er zum bischofskoadjutor von kwangju und 2000 zum erzbischof von kwangju ernannt.

he is succeeded by 64 year-old juan josé asenjo pelegrina, who has been coadjutor since november 2008.
der 75-jährige war seit 1982 erzbischof von sevilla. sein nachfolger heißt juan josé asenjo pelegrina (64).

on 18 april 1887 logue was appointed coadjutor archbishop of armagh and titular archbishop of "anazarbus".
april 1887 wurde er zum koadjutorerzbischof von armagh und titularerzbischof von "anazarbus" ernannt.

on 1 june 1883, goossens was appointed coadjutor bishop of namur and titular bishop of "abdera".
juni 1883 wurde goossens zum titularbischof von "abdera" und zum koadjutorbischof von namur ernannt.

on 12 july 1954, florit was appointed coadjutor archbishop of florence and titular archbishop of "hierapolis in syria".
zum titularerzbischof von "hierapolis in syria" und zum koadjutorerzbischof des erzbistums florenz, dessen erzbischof ermenegildo florit 1962 wurde.

in 1755, she became coadjutor to abbess hedwig sophie of schleswig-holstein-gottorp, whom she later succeeded.
bereits 1755 setzte der preußische könig sie als koadjutorin der Äbtissin hedwig sophie von schleswig-holstein-gottorf durch.

africa/kenya - coadjutor bishop of garissa: "one is trying to destabilize the north of kenya"
afrika/kenya - bischofskoadjutor von garissa: “man will den norden kenias zu destabilisieren”

he is succeeded by coadjutor bishop michael didi adgum mangoria. (sl) (agenzia fides 29/10/2013)
(sl) (agenzia fides 29/10/2013)