검색어: criminal record check (영어 - 독일어)

criminal record
führungszeugnis

(ix) criminal record,
(ix) vorstrafen,

to have a criminal record
to have a criminal record

c) criminal record certificate,
c) führungszeugnis,

scottish criminal record office
scottish criminal record office

criminal record of the nominee.
polizeiliches führungszeugnis der benannten person.

do you have a criminal record?
sind sie vorbestraft?

i've got a criminal record.
ich habe eine vorstrafe.

you don't have a criminal record.
sie haben keinen eintrag im strafregister.

neighbours: people with a criminal record
nachbarn: straftäter

be of good character ( no criminal record)
sei guten charakter (keine vorstrafen)

• criminal record issued by the romanian authorities.
strafregister, ausgestellt von der rumänischen behörden.

criminal records
strafregister,

criminal records departments
erkennungsdienst

none have criminal records.
keiner von ihnen ist vorbestraft.

interconnection of criminal records
strafregistervernetzung

interconnection of national criminal records
vernetzung der einzelstaatlichen strafregister

european criminal records information system
europäisches strafregisterinformationssystem

forensic matters and criminal records departments
kriminaltechnik und erkennungsdienst

exchange of information extracted from criminal records
austausch von informationen aus dem strafregister