검색어: current employer (영어 - 독일어)

4. current employer
4. angaben zum aktuellen arbeitgeber

(my current employer)
(mein derzeitiger arbeitgeber)

employer
erwerbstätigkeit

employer:
auftraggeber:

employer's
auf gesamteinkommen

current employer (please indicate position and duration)
aktueller arbeitgeber (bitte position und dauer der anstellung angeben)

my current french employer is posting me to the netherlands.
mein derzeitiger französischer arbeitgeber entsendet mich in die niederlande.

the experience acquired over two years won me my current employer
die erfahrungen, die ich während 2 jahren gesammelt habe, haben meinen aktuellen arbeitgeber überzeugt.

(k) current occupation and employer; for students: name of educational establishment;
(k) derzeitige beschäftigung und arbeitgeber; bei studenten: name der bildungseinrichtung;

length of service is defined as the number of entire years worked with the person's current employer.
die dauer der betriebszugehörigkeit wird definiert als die zahl der vollen jahre, die für den derzeitigen arbeitgeber gearbeitet wurden.

if an airline shows interest in a pilot, we will first ensure that it is not his/her current employer.
signalisiert uns eine fluggesellschaft interesse an einem unserer klienten, prüfen wir zunächst, ob es sich hierbei nicht um den aktuellen arbeitgeber unseres klienten handelt.

about bauer as an employer and provide current reports,
dem informieren wir über bauer als arbeitgeber und stellen

candidates also prefer that their current employer not be approached unless there is a serious possibility that the candidate will be offered the post.
die kandidaten bevorzugen auch, dass ihre derzeitigen arbeitgeber nicht angefahren werden, es sei denn es eine ernsthafte möglichkeit ist, dass der kandidat die stelle angeboten wird.

i do not want to ask my current employers for a work certificate yet.
ich möchte meinen derzeitigen arbeitgeber zum jetzigen zeitpunkt noch nicht um eine arbeitsbescheinigung bitten.

according to the current employment act every employers could be registered.
alle arbeitgeber haben ein recht auf registrierung in der elmb-datenbank.

salary at the current employer are not satisfactory. in some respect, this employment switching is desirable since employees are able to make better use of their skills.
in gewisser weise ist dieser arbeitsplatzwechsel wünschenswert, da angestellte so in der lage sind, besseren gebrauch von ihren fähigkeiten zu machen.

during the current crisis the merkel government and employers have driven this policy further.
in der jetzigen krise haben die merkel-regierungen und die unternehmer diesen kurs nochmals verschärft.

mr malosse, for the employers' group, criticised the current mood of pessimism.
herr malosse, vertreter der gruppe arbeitgeber, stellt sich gegen den derzeit aufkommenden pessimismus.

in an unrelated incident, heiser's current employer, german daily die tageszeitung, publicly accused him last week of using keylogging software to steal data from 16 of his colleagues.
heisers jetziger arbeitgeber, die tageszeitung, beschuldigte heiser vergangene woche durch eine keylogging software die daten von 16 kolleginnen gestohlen zu haben.

force staff to move from their current employers to cc centres that provide services to several client companies;
ihr unternehmen sie nicht mehr benötigt und statt dessen gemeinsam mit anderen benut­zerumgebungen cloud-dienste nutzt;