검색어: délégation (영어 - 독일어)

délégation ...
participati...

délégation des barreaux de france
délégation des barreaux de france (delegation der franz. rechtsanwaltskammern)

onivins-libourne, délégation nationale
onivins-libourne, délégation nationale

délégation auprès d l'union européenne
delegation bei der europäischen union

mr cedrone, rapporteur, rencontre avec une délégation de syndicalistes
m. cedrone, rapporteur, rencontre avec une délégation de syndicalistes

centre national de la recherche scientifique -délégation rhône alpes france
centre national de la recherche scientifique -délégation rhône alpes (frankreich)

mr cedrone, rapporteur - rencontre avec une délégation de jeunes syndicalistes italiens
m. cedrone, rapporteur - rencontre avec une délégation de jeunes syndicalistes italiens

"la délégation belge approuve les objectifs visés par la proposition de directive.
"die belgische delegation billigt die zielsetzung des richtlinienvorschlags.

in 1977, la dma became the “délégation générale de l’armement” (dga).
im jahr 1977 wird die dma zur generaldirektion für rüstung (délégation générale de l’armement, dga).

in the 1940s he conducted fieldwork at ay khanum in afghanistan as director of the délégation archéologique française, discovering ruins and artifacts of the hellenistic period.
1945 ging er nach kabul wo er in nachfolge von joseph hackin bis 1963 direktor der "délégation archéologique française in afghanistan" wurde.

le conseil a adopté à la majorité simple, avec le vote contraire de la délégation allemande, le règlement relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises.
der rat nahm mit einfacher mehrheit gegen die stimme der deutschen delegation die verordnung über die strukturelle unternehmensstatistik an.

les délégations allemande et néerlandaise se sont abstenues; la délégation belge a voté contre en fournissant l'explication de vote reproduite ci-dessous.
die deutsche und die niederländische delegation enthielten sich der stimme; die belgische delegation stimmte dagegen und gab die nachstehend wiedergegebene erklärung zur stimmabgabe ab.

her proposal was to allow this committee to meet at secretary-general level by way of an authorisation- par délégation in french- from their political bosses.
sie schlug vor, diesen ausschuss auf der ebene der generalsekretäre durch eine ermächtigung- im französischen par délégation- ihrer politischen behörde zusammentreten zu lassen.

délégation nationale, 17 avenue de la ballastière, bp 231, f-33505 libourne cedex (tél. (33-5) 57 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)
délégation nationale, 17 avenue de la ballastière, bp 231, f-33505 libourne cedex (tel. (33-5) 57 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59)