검색어: deputy principal (영어 - 독일어)

deputy
stellvertreter

deputy:
vertreter/in:

(deputy)
(sv)

head, deputy
kopf, stellvertretender

deputy head:
stellvertreter:

deputy ministers
stellvertretende minister

deputy *** ***** *** ***** *** ***** *** ***** *** *****
*** ***** *** ***** *** ***** ***

the deputy is one of the principal collaborators of the pope.
der substitut ist einer der engsten mitarbeiter des papstes.

in 1960 she was appointed as deputy principal of nottingham college of education.
im jahre 1960 wurde sie als stellvertretende principal von nottingham college of education.

he attended a grammar school in landshut, where his father was deputy principal.
der vater war rektor des angesehenen humanistischen wittelsbacher-gymnasiums in münchen.

from 1980 to 1985 richards served as pro-vice-chancellor and deputy principal of the university.
dort war er von august 1980 bis mai 1985 auch stellvertretender rektor und provizekanzler.

from 1988 until her appointment to the berlin philharmonic in 1993, she was deputy principal harp of the metropolitan opera orchestra in new york.
von 1988 bis zu ihrer aufnahme bei den berliner philharmonikern 1993 war sie stellvertretende solo-harfenistin der metropolitan opera new york.

from 1988 until she joined the berliner philharmoniker five years later, she was deputy principal harpist of the metropolitan opera orchestra in new york.
von 1988 bis zu ihrer aufnahme bei den berliner philharmonikern war sie stellvertretende solo-harfenistin der metropolitan opera new york.

u.s. state department principal deputy assistant secretary reno harnish said,
reno harnish, principal deputy assistant secretary des us-außenministeriums, sagte: „

from 2000 to 2001 he was a scholar of the berliner philharmoniker’s orchestra academy, and then was immediately engaged as deputy principal bass of the danish national orchestra.
von 2000 bis 2001 war er stipendiat der orchester-akademie der berliner philharmoniker. anschließend erhielt er eine stelle als stellvertretender solobassist beim dänischen nationalorchester dr, die er jedoch wieder aufgab, um an der hochschule für musik »hanns eisler« in berlin bei esko laine das konzertexamen zu machen.

she attended cartown national school in termonfeckin until june 2004, and then moved to our lady's college in drogheda, where her father was the deputy principal.
sie besuchte bis juni 2004 die "cartown national school", eine öffentliche grundschule in termonfeckin.

in 1995, he was appointed director of the office after having served as its principal deputy director since 1988.
rosenbaum hatte bereits von 1980 bis 1984 als prozessanwalt und seit 1988 als "principal deputy director" für die abteilung gearbeitet.

general hayden became the principal deputy director of national intelligence from may 2005 to may 2006 under the first dni, john negroponte.
von april 2005 bis mai 2006 war hayden als general erster stellvertreter des director of national intelligence.

following temporary contracts with the staatskapelle weimar, the philharmonic orchestra altenburg-gera and the gewandhaus orchestra leipzig, cornelia lootsmann secured the position of deputy principal harpist with the symphony orchestra in bern in march 2011.
nach zeitverträgen bei der staatskapelle weimar, bei dem philharmonischen orchester gera-altenburg und beim gewandhausorchester zu leipzig ist sie seit märz 2011 stellvertretende soloharfenistin beim berner symphonieorchester.

mrs. rodrigues is the principal of the elementary school since 2011/12 and has been the deputy principal of the elementary school from 2007 until 2011. from 2003 until 2007 she was responsible for the coordination between the elementary school and the orientation level.
frau rodrigues ist seit dem schuljahr 2011/12 grundschulleiterin. sie war von 2007 bis 2010 stellvertretende grundschulleiterin an der dsw und von 2003 bis 2007 war sie für die koordination der kooperation zwischen grundschule und orientierungsstufe zuständig.