검색어: eavesdropping (영어 - 독일어)

eavesdropping
abhören

eavesdropping operations
lauscheingriff

counter-eavesdropping
abhörschutzmassnahme

call eavesdropping arrangement
anrufabhöranordnung.

anti-eavesdropping device
abhÖrsicheres gerÄt

the enemy is eavesdropping!
feind hört mit!

protection against overlooking and eavesdropping
sicht- und abhÖrschutz

improving eavesdropping security of mobile phones
verbessern der abhörsicherheit von mobiltelefonen

- you're eavesdropping my thoughts? since when?
- sie werden belauscht meine gedanken? seit wann?

email and telecommunications that protects privacy and resists eavesdropping
e-mail und telekommunikation, die die privatsphäre schützt und abhörsicher ist.

eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
(sie), die auf lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig erworbenes zu verschlingen.

in the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new.
in der ereignisreichen geschichte des abhörens ist dies ein neues kapitel.

“are you eavesdropping on my conversations with my associates?” bleicher asks.
«was ist mit dieser stewardess?» «lauschst du mit, wenn ich mit meiner mitarbeiterin rede?», fragt bleicher.

your communication with the server is unencrypted, and therefore vulnerable to eavesdropping.
die kommunikation mit dem server ist unverschlüsselt und könnte daher heimlich mitverfolgt werden.

confidentiality on the wireless link. the wireless link is inherently susceptible to eavesdropping.
vertrauen in die drahtlose verbindung: eine drahtlose verbindung ist ständig der bedrohung ausgesetzt, abgehört zu werden.

(if a message is publicly broadcast, witnessing it is not considered eavesdropping.
das abhören von gesprächen in fremden räumen wird auch als "eavesdropping" (engl.

this facility doubles as an eavesdropping centre for gchq, intercepting radio and telephone conversations.
diese einrichtung dient als abhör-anlage für das militärische oberkommando (gchq) und zum abfangen von funk- und telefongesprächen.

is impressive the stethoscope that really works ! when eavesdropping can hear the heart beat properly .
beeindruckend ist das stethoskop, das wirklich funktioniert! beim abhorchen kann man das herz richtig schlagen hören.

guantánamo, the deportations, the padilla case, and the electronic eavesdropping program all share this characteristic.
guantánamo, die deportationen, der fall padilla und das elektronische abhörprogramm: sie alle weisen dieses merkmal auf.

this adapter supports 64/128-bit wep data encryption to protect your wireless network from eavesdropping.
dieser adapter unterstützt 64/128-bit wep datenverschlüsselung, um ihr drahtlosnetzwerk vor abhöraktionen zu schützen.