검색어: gratefulness (영어 - 독일어)

joy, gratefulness!
joy, gratefulness!

gratefulness and joy.
dankbarkeit und freude.

new to gratefulness?
new to gratefulness?

even if love, gratefulness and truth
mag liebe, dankbarkeit und treue

a great gratefulness for students and teachers.
ein großes dankeschön an schüler und lehrer.

he accepts the reward with pleasure and gratefulness.
den orden nimmt er gerne und dankbar entgegen.

our god deserves our gratefulness as he never changes.
unserem gott gebührt der dank, denn er ändert sich nicht.

and again i can feel in his voice the same gratefulness.
und wieder höre ich in seiner stimme dieselbe dankbarkeit.

in gratefulness, he crowned him emperor on 12 february 881.
februar 881 wurde er von papst johannes viii.

he is worshiped by his creatures voluntarily with deep reverence and gratefulness.
er wird von seiner kreatur freiwillig mit tiefer ehrfurcht und dank angebetet.

it goes therefore right expressed the maximum gratefulness for how much we have obtained.
es geht, folglich gebührenderweise die sehr maximale dankbarkeit ausdrückt, für wie viel erhalten haben wir.

how beautiful it is on the other hand when people talk about their gratefulness!
wie schön ist es dagegen, wenn man über seine dankbarkeit redet!

i was pleased to share your praise and gratefulness to god for life and the gifts received.
gerne teile ich mit ihnen ihren lobpreis gottes und die dankbarkeit für das leben und die erhaltenen gaben.

gratefulness for them was connected with their noble donation for our gumnasium and new primary school.
der dank für eine erneut sehr großzügige zuwendung war verbunden mit berichten über das gymnasium und die neue grundschule.

one should pay his respects to the sadguru and express gratefulness before he walks towards the temple.
man sollte dem sadguru ehre erbieten und seiner dankbarkeit ausdruck verleihen, bevor man zum tempel geht.

in deep respect and gratefulness to all beings, who kept the light of awareness shining throughout time!
in respektvoller verbeugung vor allen die das licht des bewusstseins am leuchten gehalten haben!

and since gratefulness is the essence of worship, you are also acknowledging that he is the only one who deserves to be worshipped.
er ist allah, der eine, dem aller gottesdienst zusteht.

"the additional drive behind my commitment: gratefulness for all the blessings that were bestowed upon me"
"der zusätzliche triebfeder hinter meinem engagement: dankbarkeit für alles was ich empfangen durfte"

please accept these lines as a spontaneous expression of gratefulness for this unfortunately rare kind of engaged yet objective description.”
bitte nehmen sie diese zeilen als spontanen ausdruck meiner dankbarkeit für diese leider eher seltene art von zugleich engagierter und sachlicher darstellung.“

everybody was deeply moved by his story, and the students showed a lot of empathy and gratefulness in their encounter with mr. loewenstein.
seine geschichte hat alle tief berührt und die schüler/schülerinnen zeigten einfühlungsvermögen und dankbarkeit in der begegnung mit herrn loewenstein.