검색어: grunt work (영어 - 독일어)

grunt
süßlippe

bastard grunt
bastard-süßlippe

big-eye grunt
großaugen-angola-meerbrasse

african striped grunt
afrikanische streifensüßlippe

he also emphasised that this is a grunt work position.
er betonte auch, dass dies eine schweißtreibende und wenig dankbare arbeit sei.

how do i get this to work with grunt?
how do i get this to work with grunt?

owners manual in german. the original... or rather, a copy of a photocopy of the same, as it came out of my scanner, plus about a week's grunt work until it looked better than what i started from.
das original... oder besser, die kopie einer kopie desselben, wie es aus meinem scanner kam, plus etwa eine woche handarbeit, damit's ordentlich aussieht.

until recently, outsourcing software development to offshore suppliers was seen as a cost-cutting approach used by a few big u.s. companies to offload mainframe maintenance, y2k, and assorted it grunt work. not anymore.
bis vor kurzem wurde softwareentwicklung zu küstennahen lieferanten zu outsource, gesehen als ein kostensparender von einigen großen u.s.-firmen, großrechneraufrechterhaltung abzuladen, y2k, benutzter ansatz und sortierte ihm die grunzenarbeit. nicht mehr.

grunts (ns)
süßlippen