검색어: heater core (영어 - 독일어)

heater core
wärmetauscher

to heater core
zum wärmetauscher

a heater core.
heizkörper.

heater core inlet hose
wärmetauscher-einlassschlauch

core plug block heater and method
glühstiftkerze für motorblock und zugehöriges verfahren

like the radiator, the heater core acts by removing heat from the engine.
ein radiator ist ein körper, der wärme überwiegend durch wärmestrahlung abgibt.

heating, ventilating and air conditioning module having an improved heater core configuration
heizungs, lüftungs und klimaanlagemodul mit verbesserter wärmetauscheranordnung

for this purpose there is a temperature sensor in the form an m8 screw in the heater core.
die heizung bedarf keiner regelung, sondern lediglich einer temperaturbegrenzung. zu diesem zweck ist ein temperaturfühler (pt100) in form einer schraube m8 in den heizkern eingeschraubt.

the rotor of the retarder serves as circulating pump directing heated coolant to a heater core within the passenger compartment of the automobile.
dabei dient der rotor des retarders als umwälzpumpe anstelle einer gesonderten kühlmittelpumpe.

dynic's cafs also protects the air conditioner and heater core in your vehicle from dirt, debris, and possible corrosion.
die kfz-innenraumfilter von dynic schützen das innere der klimaanlage und heizung in ihrem fahrzeug vor schmutz, rückständen und möglicher korrosion.

there are many, many gas engines that suffer repeated pinholes in the heater core, radiator, or aluminium intake manifold due to a poor ground.
es gibt viele gasmotoren, auf denen wegen schlechter erdung am heizerkern, radiator oder dem saugverteiler aus aluminium kleine löcher entstehen.