검색어: invalid if torn up (영어 - 독일어)

torn-up plate
aufgerissene platte

the certificate shall be invalid if:
(1) das zertifikat ist nichtig,

deathmessage[23]="torn up"
deathmessage[23]=aufgelöst

all the streets had to be torn up.
die ganzen straßen wurden aufgerissen.

as you see, the user is warned that the key is invalid. if it
as you see, the user is warned that the key is invalid. if it

invalidity of the certificate 1. the certificate shall be invalid if:
nichtigkeit des zertifikats (1) das zertifikat ist nichtig,

at bundestag elections, votes shall be invalid if the ballot paper
ungültig sind stimmenbei der bundestagswahl, wenn der stimmzettel

roads were torn up and buildings were torn down.
während des umschwungs in soho wurden zahlreiche straßen aufgerissen und gebäude abgerissen.

and, they've already torn up the garden.
und sie haben bereits den garten zertreten.

according to our rules of procedure, a vote is invalid if the text is not available.
sie ist nach unserer geschäftsordnung nicht gültig, wenn der text nicht vorliegt.

this almost makes the phrase ‘betting’ invalid if you think about it.
mit wetten auf die pass-linie und zum kauf quoten kann man mit fast keinem casino vorteil wette. dies macht fast die worte "wetten" ungültig, wenn man darüber nachdenkt.

2. claims will be considered invalid if the shuttle xpc fully configured system has been:
2. die garantieansprüche verfallen, wenn das shuttle xpc komplettsystem

but i was in great pain because my leg was completely torn up.
aber ich hatte große schmerzen, weil das bein völlig zerrissen war.

plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).
der die menschen fortnahm, als wären sie stämme entwurzelter palmen.

the cycle in which political models are torn up appears to be accelerating.
das tempo, in dem politische modelle zerstört werden, scheint sich zu beschleunigen.

the test must be considered invalid if the sound-level meter errors registered during this calibration exceed 1 db.
Überschreiten die meßfehler des meßgeräts bei diesen kalibrierungen im laufe einer meßreihe den wert von 1 db, dann sind diese messungen als ungültig zu betrachten.

here the road is torn up so extreme that only heavy equipment can be used to restore the access.
hier ist der weg so extrem aufgerissen, daß hier nur schweres gerät eingesetzt werden kann, um die zufahrt wieder herzustellen.

chairs fly through the air, exercise books get torn up, people get shown the finger.
stühle fliegen durch die luft, hefte werden zerrissen, unflätige mittelfinger gezeigt.

13 he answered, every plant which my heavenly father has not planted will be torn up by the roots.
13er aber antwortete und sprach: jede pflanze, die nicht mein himmlischer vater gepflanzt hat, wird ausgerissen werden.

it was razed to the ground in 1993, its foundations were torn up, and a car park was built on the site.
sie wurde 1993 dem erdboden gleichgemacht. ihre fundamente wurden herausgenommen, und es wurde ein parkplatz eingerichtet.