검색어: kolektor (영어 - 독일어)

in 1963 the kolektor company was established.
aus der industrietradition der verarbeitung des quecksilbererzes entwickelte sich in idrija die verarbeitung eines zweiten edelmetalls, die des kupfers. im jahr 1963 wurde das unternehmen kolektor gegründet, das in vier jahrzehnten seines bestehens zu einem der weltführenden hersteller der kommutatoren wurde.

the only truth is what we may call 3k ('kurator, kritikus, kolektor' or 'curators, critics, collectors').
die einzige wahrheit ist das, was wir 3k nennen können: 'kurator, kritikus, kolektor' (kurator, kritiker, sammler).

new companies were established: the zidgrad construction company, tovarna pohištva 22. julij – a furniture company, the simplex trade company, the kolektor electric commutator factory, and the iskra electric engine factory, which provided new jobs to miners and the rest of the population.
es wurden neue firmen und unternehmen gegründet, so z. b. das bauunternehmen zidgrad, die möbelfabrik tovarna pohištva 22. julij, das gewerbeunternehmen simplex, der kommutatorenhersteller kolektor und eine zweigstelle des bekannten slowenischen unternehmens iskra, die elektromotoren herstellt.