검색어: level based (영어 - 독일어)

choose a training level based on your skills
wähle ein zu deinen fähigkeiten passendes training

certificate - on the respective level (based on achieved knowledge
zertifikate auf dem entsprechenden niveau (nach dem erwerb der erreichten kenntnissen)

spinballs is a level based game where you have to play against time.
spinballs ist ein level-basierendes spiel bei dem man gegen die zeit spielt. jedes level benötigt mehr punkte als das vorherige um es zu bestehen.

choose a training level based on your skills and complete only the tutorial you really need
wähle ein trainingslevel basierend auf deinen fähigkeiten und mache nur das tutorial, das du wirklich brauchst

such problems need to be discussed at the expert level, based on relevant information and data.
mit problemen dieser art müssen sich fachleute befassen und sich dabei auf einschlägige informationen und daten stützen.

it stresses that action at a local level based on a participatory approach should be encouraged.
er betont ferner, dass maßnahmen auf örtlicher ebene unter einbeziehung der betroffenen gefördert werden sollten.

the airports state that airport charges are sufficiently regulated at national level based on icao principles.
die flughäfen geben an, dass die flughafenentgelte auf nationaler ebene auf der grundlage der icao-prinzipien ausreichend reguliert würden.

what is the scope and need for action at community level, based on what exists in the eu today?
welche maßnahmen sind auf gemeinschaftsebene erforderlich und welcher handlungsspielraum ist auf der grundlage der derzeit in der eu bestehenden regelungen einzuräumen?

markets are monitored on the member state level based on decentralised transaction reporting to competent regulatory authorities.
die märkte werden auf ebene der mitgliedstaaten auf der grundlage dezentraler transaktionsmeldungen an die zuständigen regulierungsbehörden überwacht.

method and apparatus for enabling a mobile station to adapt its revision level based on network protocol revision level
verfahren und vorrichtung, wodurch einemobilstation ihr revisionsniveau auf der basis desnetzwerkprotokoll-revisionsniveaus anpassen kann

the draft directive on environmental liability71 establishes an environmental liability framework at eu level based on the polluter pays principle.
der richtlinienentwurf über umwelthaftung71 schafft einen eu-rahmen für umwelthaftung auf der grundlage des verursacherprinzips.

- the second level trade union organisations are formed at the regional level based on the employee centres and associations.
- die gewerkschaftsorganisationen der zweiten ebene werden aus den arbeitnehmerzentren und verbänden auf regionaler ebene gebildet.

ballance is a level-based puzzle game. the player has to move a ball through a hovering maze of paths and rails.
ballance ist ein 3d-geschicklichkeits- und denkspiel, bei dem der spieler eine kugel aus einem „3rd person view“ durch ein schwebendes wegelabyrinth steuert.

(3) is there any justification for action at eu level, based upon article 137(1) (h)?
(3) erscheinen maßnahmen auf eu-ebene auf der grundlage von artikel 137 absatz 1 buchstabe h gerechtfertigt?

the proposed plan sets a minimum spawning biomass level based on scientific advice from stecf and ices, below which the fishery should remain closed.
der vorschlag enthält auf empfehlung des stecf und des ices einen vorgeschriebenen elternbestand-mindestwert - liegt die laicherbiomasse darunter, sollte die fischerei geschlossen bleiben.

driven team of professionals: hibro compensatoren bv is located in barneveld and active mainly on national level, based on already years of experience.
leidenschaftliches team von profis.hibro compensatoren bv hat seinen sitz in barneveld und ist hauptsächlich auf landesebene aktiv, auf grund einer schon -jährigen erfahrung.

member states undertake reforms at national level based on national reform programmes presented in 2006 and based on the policy guidelines ("integrated guidelines")
die mitgliedstaaten führen ihre reformen auf der grundlage der 2006 vorgelegten nationalen reformprogramme (nrp) durch.

we give courses at the following levels, based on the common european framework:
dile bietet verschiedene kursstufen an, die sich am europäischen referenzrahmen orientieren:

to strengthen multi-level governance at eu and member state level based on shared partnership between european, national, regional and local actors;
stärkung des mehrstufigen regierens auf der ebene der eu und der mitgliedstaaten auf der grundlage einer partnerschaft zwischen europäischen, nationalen, regionalen und lokalen akteuren;

production levels based predominantly on international trade cannot secure or increase domestic employment levels.
ein sich vorwie­gend auf den welthandel stützendes produktionsniveau ist nicht imstande, die interne beschäf­ti­gungsquote aufrechtzuerhalten oder gar zu steigern.