검색어: lighten (영어 - 독일어)

lighten
aufhellen

lighten your load
verringern sie die last

lighten a wagon
einen wagen leichtern

to lighten the garden
to lighten the garden

and lighten your burden.
und entlasten sie belasten.

lighten the tax system;
vereinfachung des steuersystems;

lighten your way of staging.
lighten your way of staging.

2. to lighten before a tint
2. zur aufhellung vor der färbung

it was just a joke. lighten up!
es war nur ein scherz. beruhigt euch wieder!

lighten the load on your it staff
verringern sie die belastung ihres it-personals

a deep reinvigorating and lighten experience.
eine regenerierende und vitalsierende erfahrung.

project title: lighten the nation
projektbezeichnung: lighten the nation

appreciably lighten the burden on consumers,
die verbraucher spürbar zu entlasten,

to lighten eyebrows up to 3 shades!
aufhellung von augenbrauen um bis zu 3 stufen!

on the sparks and let them lighten your heart
auf die funken und lass sie in deinem herzen leuchten

i think i'll lighten up a little.
ich denke, ich werde das ein wenig auflockern.

sure … that would suit me fine … lighten away!
blossom: sicher … das passt mir sehr … dann macht es leichter!

it is much easier to lighten up than to strengthen.
es ist viel einfacher, zu erleichtern als zu verstärken.

it is particularly important to lighten the administrative burden.
die reduzierung des verwaltungsaufwandes ist ganz besonders wichtig.

measure 5: lighten the content of calls for proposals
maßnahme 5: inhaltliche vereinfachung von ausschreibungen