검색어: message size violation (영어 - 독일어)

message size
nachrichtengröße

message size exceeded the size of the internal buffer.
es trat eine verzögerung auf, die die eingestellte wartezeit überschreitet.

sets upper or lower bounds on the message size;
setzt eine unter- und obergröße für die nachricht fest.

svnlook info — print the author, datestamp, log message size, and log message.
svnlook info — ausgabe des autors, des zeitstempels, der größe der protokollnachricht und der protokollnachricht.

pricing is based first on the number of emails you send per month and secondarily on message size.
die preise basieren in erster linie auf der anzahl der e-mails, die sie pro monat versenden und in zweiter linie auf die nachrichtengröße.

the mailing list has a message size limit of 300k, so please ask before you want to send files larger than this.
die mailing-liste hat ein limit von 300k, also fragen sie bitte vorher an, wenn sie größere dateien verschicken möchten.

our mailing lists have a message size limit of 80k, if you have something bigger you have to compress or upload it.
gib dann in deinem fehlerbericht nur den pfad- und den dateinamen an. unsere mailinglisten haben ein nachrichten-größenlimit von 80k, wenn du etwas größeres hast, musst du es komprimieren und hochladen.

(ii) mesh size violations;
ii) vorschriftswidrige maschenöffnungen,

note : the response timeout should be set at least 5 seconds for a baud rate of 9600 and a message size of ca. 7 kbyte.
bei einer baudrate von 9600 und einer telegrammlänge von ca. 7 kbyte sollten wenigstens 10 sekunden eingestellt sein.

print the author, datestamp, log message size (in bytes), and log message, followed by a newline character.
gibt den autor, den zeitstempel, die größe der protokollnachricht (in bytes) und die protokollnachricht aus, gefolgt von einem zeilenvorschubzeichen.

the transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the mime type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a postscript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.
die kodierung für diesen nachrichtenteil: diese einstellung muss normalerweise nicht verändert werden, da %1 abhängig vom mime-typ eine sinnvolle kodierung auswählt. es ist allerdings manchmal sinnvoll, diese auswahl manuell zu ändern. zum beispiel können sie für eine postscript-datei, die keine binärdaten enthält ,„ quoted-printable“ an stelle von„ base64“ wählen. das reduziert die nachrichtengröße um ca. 25%.