검색어: naturalism (영어 - 독일어)

naturalism
naturalismus

(77) naturalism
red chalk (77)

naturalism. detail.
naturalismus. detailreichtum.

naturalism in theatre.
theater des fragments.

all naturalism is of the past.
jeder naturalismus ist überwunden.

hudson river school, naturalism
hudson river school, naturalism

the statics of naturalism was thus abandoned.
die statik des naturalismus war damit verlassen.

*"the gold standard and the logic of naturalism.
* "the gold standard and the logic of naturalism.

"the kingdom of christ and organized naturalism".
* "the kingdom of christ and organized naturalism.

the detailed presentation of the events is in the tradition of the naturalism.
die minutiöse darstellung des geschehens steht in der tradition des naturalismus.

waseda university was at that time the center of the japanese naturalism movement.
waseda war zu der zeit das akademische zentrum des japanischen naturalismus.

directions such as naturalism, new rmoance, late expressionism and modern literature art.
richtungen wie naturalismus, neuromantik, später expressionismus und neue sachlichkeit.

incidentally, i've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Übrigens, habe nie den konflikt zwischen abstraktion und naturalismus verstanden,

lacking faith and the use of the supernatural, this continues for the collapse of naturalism.
fehlt des glaubens und der nutzung des Übernatürlichen, geht es weiter mit dem zusammenbruch der gesellschaft.

it is totally incomprehensible how you can make such a statement from the premisses of the methodological naturalism.
es ist völlig unverständlich, wie man von den voraussetzungen des methodologischen naturalismus her eine solche aussage machen kann.

thus one understands under this principle what commonly is called methodical, or better methodological naturalism.
damit wird unter diesem prinzip das verstanden, was man gemeinhin methodischen oder besser methodologischen naturalismus nennt.

caravaggio, an italian baroque era painter who revolutionized art with realistic naturalism and uses of light and dark.
caravaggio, ein italienischer barocker zeitalter-maler, der kunst mit dem realistischen naturalismus und gebrauch leicht und dunkel revolutionierte.

3. the atheism of today is based on a rigid naturalism which is connected with a rigid understanding of evolution.
3. der atheismus der gegenwart stützt sich auf einen rigiden naturalismus der sich mit einem rigiden verständnis der evolution verbindet.

a moment in the bright light of the huge studio window, this picture is on the border between naturalism and impressionism.
sieht sie auf der staffelei ein sekbstbildnis des malers bei der arbeit? als momentaufnahme, getaucht in das helle licht der großen fenster, steht es auf der grenze zwischen naturalismus und impressionismus.

the naturalism held here has world view character: it sees itself as weltanschauung and often talks and acts then as militant atheism.
der hier vertretene naturalismus hat weltbildcharakter: er versteht sich als weltanschauung und geriert sich dabei nicht selten als kämpferischer atheismus.