검색어: ndl not delivered (영어 - 독일어)

pregnancy not delivered
gravid

have they not delivered ?
werden überbracht haben

not delivered / not provided
nicht geliefert/nicht erbracht

(animals are not delivered)
(tiere sind nicht im lieferumfang enthalten)

persons that are not delivered
personen, die noch nicht von dämonen und bösen geistern befreit sind

heckling: it was not delivered!
zwischenruf: es ist nicht angekommen!

picture (pumps are not delivered)
(pumpe nicht im lieferumfang enthalten)

the elections have not delivered democracy.
die wahlen haben keine demokratie gebracht.

electricity is not delivered efficiently throughout the eu.
die stromversorgung in der gesamten eu ist nicht effizient.

lairage facilities for animals not delivered in containers
stallungen für tiere, die nicht in containern angeliefert werden

progress to date has not delivered the expected benefits.
die bislang erzielten fortschritte entsprechen nicht dem erwarteten nutzen.

current policies have not delivered social justice for everyone
die derzeitigen strategien haben keine soziale gerechtigkeit für alle geschaffen

(it is not delivered physically on cdrom or likewise.)
(es erfolgt keine physische auslieferung auf cd o.ä.)

streamlining provisions where they have not delivered the expected results.
straffung von bestimmungen, die nicht die erwarteten ergebnisse erzielt haben.

he has good faith, but his government has not delivered the goods.
er hat gute absichten, aber seine regierung hat nicht wort gehalten.

what can you do when products are faulty or not delivered as agreed?
was können sie tun, wenn produkte fehlerhaft sind oder nicht wie vereinbart geliefert wurden?

toll collection devices from satellic are either defective or not delivered on time
mauterfassungsgeräte von satellic entweder defekt oder nicht rechtzeitig geliefert

eu countries have not delivered on their cairo promises either, though.
eu-länder haben jedoch ihre versprechen von kairo ebenfalls noch nicht eingelöst.

the open method of coordination (omc) has not delivered the expected results.
die methode der offenen koordinierung hat nicht die erwarteten ergebnisse erzielt.

the first five years of the lisbon strategy have not delivered the desired results.
die ersten fünf jahre der strategie von lissabon haben nicht die gewünschten ergebnisse erbracht.