전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paulina tells laine that, while she can only see the spirits through the planchette for now, the energy is growing stronger.
es stellt sich heraus, dass paulina den geistern verfallen war und dass ihre mutter laine und den rest der gruppe nur warnen wollte.
the only other time i was consciously involved in telepathy was an amusing incident at port melville. we were dining out and after dinner our hosts produced a planchette.
die einzige andere gelegenheit, bei welcher ich bewusst mit telepathie in kontakt kam, war ein lustiger vorfall in port melville. wir assen auswärts, und nach dem abendessen brachte der gastgeber eine planchette. sie gehörte einem griechischen mädchen, das bei ihnen wohnte.
the board is used as follows:one to all of the participants in the séance place one or two fingers on the planchette which is in the middle of the board.
sie bereiteten das tieropfer vor, dessen geruch den geist anlocken sollte, so dass er bei dem sich anschließenden mahle mit den menschen magisch vereint war.
later in 1845 nicolas-eugène levallois started some housing developments for landowner andré noël on his land near la planchette (in the commune of clichy).
seinem beispiel folgte 1845 der landbesitzer andré noël im gebiet von la planchette, wobei hier die eigentliche erschließung von nicolas-eugène levallois vorgenommen wurde, nach dem das gelände levallois getauft wurde.