검색어: recaptured (영어 - 독일어)

he was quickly recaptured.
er wurde rasch wieder eingefangen.

buda was recaptured from the turks.
die ungarischen truppen eroberten buda zurück.

he escaped and was recaptured in 1648.
die königliche familie war zerrissen.

tobruk (gb) – recaptured (rundling)
tobruk (gb) – recaptured (rundling)

however, he recaptured oderzo at same year.
aber auch an anderen grenzabschnitten blieb er erfolgreich.

he claims to have been recaptured in june 1944.
im juni 1944 sei er wieder in gefangenschaft geraten.

in 1029, ranulf and sergius recaptured naples.
1029 eroberten rainulf und sergius neapel zurück.

the imperial troops recaptured the castle in 1709.
im jahre 1709 erst konnten sie die kaiserlichen truppen zurückerobern.

1503-1684: recaptured and ruled by the turks.
1503-1684: rückeroberung durch die türken.

(d) all recaptured tagged individuals (i.e.
d) wieder gefangene markierte fische (d.

it can be wasted or lost... and can never be recaptured.
sie kann vergeudet werden oder verlorengehen und nie wieder zurückgewonnen werden.

carlisle was recaptured, and the jacobites were jailed and executed.
die überlebenden jakobiten wurden in carlisle castle inhaftiert und schließlich hingerichtet.

in july 1900, the eight-nation alliance recaptured tianjin.
juli 1900 war die verbindung zur küste wiederhergestellt.

eight or nine were recaptured and brought back and the others got away.
acht oder neun wurden wieder eingefangen und zurückgebracht und die übrigen entkamen.

an improved stent which is easly recaptured and repositioned within the body
leicht entfernbarer und in den körper wieder einsetzbarer stent

and escape he did, only to be subsequently recaptured and returned to janowska.
leider wurde er auf der flucht gefasst und wieder ins lager eingeliefert.

in 1780, he recaptured mobile from the british at the battle of fort charlotte.
1780 eroberte er, mit der schlacht bei fort charlotte, mobile zurück.

in the north, several footholds were gained and only recaptured during the night.
allein um die einnahme der zuckerfabrik in souchez tobten tagelange gefechte.

5 point bounty by taking out jammer33, but more importantly, recaptured her title.
5 punkt bounty, indem sie jammer33, aber noch wichtiger ist, zurückerobert ihren titel.

despite the dutch presence on the island, the spaniards recaptured st. martin in 1633.
im juni 1633 besetzten die spanier die insel, um die holländische festung vor ort zu übernehmen.