검색어: rediscovering (영어 - 독일어)

rediscovering the west
die wiederentdeckung des westens

rediscovering a great artist
einen großen künstler wiederentdecken

israelis are rediscovering europe.
die israelis entdecken europa wieder.

rediscovering nature and the environment
auf entdeckungsreise der umwelt und natur.

==cast====external links==* rediscovering norway
einar ist engagiert mit neuen pädagogischen ideen.

"rediscovering the art of the annual report".
„rediscovering the art of the annual report“.

gain expert support instead of rediscovering the wheel
erfinden sie das rad nicht neu, sondern holen sie sich unterstützung vom experten

it is about rediscovering the meaning of life together.
zusammen geht es darum den sinn des lebens wieder zu entdecken.

rediscovering the first color photographs of the new world
wiederentdeckt: die ersten farbfotografien der neuen welt

the two are not afraid of experimenting and rediscovering themselves.
die band scheut auch nicht vor experimenten zurück und davor, sich selbst immer wieder neu zu entdecken.

rock, a bike courier, loves rediscovering zürich every day.
velokurier rock geniesst es, zürich täglich aufs neue zu erfahren.

and i began the journey of rediscovering the value of sleep.
so machte ich mich auf, den wert des schlafes wiederzuentdecken.

rediscovering simplicity, or: the role of feelings in processing information.
die wiederentdeckung der einfachheit oder: die rolle der gefühle bei der informationsverarbeitung. sind emotionen effektiver als vernunft?

- 49 rediscovering now and then the little child who lives inside us
- 49 mit erstaunen ab und zu dem kind zu begegnen, welches in uns wohnt.

"the challenge of jesus: rediscovering who jesus was and is".
=== grablegung ===nach mk 15,42-47 verstarb jesus vor anbruch der nacht.

curator eva scharrer is interested in more than just rediscovering the artist, however.
der kuratorin eva scharrer geht es allerdings um mehr als eine wiederentdeckung.

enjoy rediscovering the ambiance of the evenings of yore as you relax by the fireside.
wenn sie am kamin sitzen, fühlen sie sich durch das ambiente dieses raums in vergangene zeiten versetzt.

i think that the people are increasingly rediscovering the force that lies within their uniqueness.
ich denke auch, dass die menschen zunehmend wieder die kraft entdecken, die in ihrer einzigartigkeit liegt.

that stated priority which we are rediscovering today was never a real priority at top level.
diese erklärte priorität, die man heute auf höchster ebene wiederentdeckt, war zu keinem zeitpunkt eine wirkliche priorität.

and whatever happens, you will enjoy the greatest welcome and the easiest solutions for rediscovering it.
und was auch geschehen mag, sie profitieren von einer freundlichen aufnahme und den einfachsten lösungen, es wieder zu entdecken.