구글 검색

검색어: roadmarker (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

Roadmarker

독일어

Markierungselement

마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 1
품질:

영어

Roadmarker.

독일어

Strassenbake.

마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 1
품질:

영어

A roadmarker device.

독일어

Markierungsnagel.

마지막 업데이트: 2014-11-28
사용 빈도: 1
품질:

영어

A roadmarker device (10) which includes a body member (12) as claimed in any one of the preceding claims; and a reflective element(28)arranged within the chamber (14) to be visible through the body member (12) when viewed externally of the body member (12) and characterised in that at least a part of the reflective element (28) is arranged in a part of the chamber (14) extending into the raised portion (18) of the body member (12).

독일어

Straßenmarkierungsvorrichtung (10), die versehen ist mit einem Körperelement (12) nach irgendeinem. der vorangehenden Ansprüche; und einem reflektierenden Element (28), das in der Kammer (14) in der Weise angeordnet ist, daß es durch das Körperelement (12) sichtbar ist, wenn es von außerhalb des Körperelements (12) betrachtet wird, und dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil des reflektierenden Elements (28) in einem Teil der Kammer (14) angeordnet ist, der sich in den erhöhten Abschnitt (18) des Körperelements (12) erstreckt.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

A shell for a roadmarker device (10), the shell including a body member (12) which is of a substantially transparent material, the body member (12) defining a chamber (14) therein in which a reflective element (28) is receivable, the body member (12) comprising a cylindrical base portion (16) and a substantially continuous raised portion (18) arranged on the cylindrical base portion (16), characterised in that the raised portion (18), when viewed from a side of the body member (12), the viewpoint being in the same plane as the reflective element (28), is substantially parabola-like and extends from a first part (16.1) of the periphery of the cylindrical base portion (16) to an opposed part (16.2) of the periphery, in that the raised portion defines two substantially planar surfaces (20) extending in opposite directions, downwardly from a central ridge (22), and in that the chamber (14) extends into the raised portion (18) of the body member (12).

독일어

Gehäuse für Straßenmarkierungsvorrichtung (10), das ein Körperelement (12) enthält, das aus einem im wesentlichen durchsichtigen Werkstoff hergestellt ist und im Gehäuse eine Kammer (14) definiert, die ein reflektierendes Element (28) aufnehmen kann, wobei das Körperelement (12) einen zylindrischen Basisabschnitt (16) und einen im wesentlichen ununterbrochenen erhöhten Abschnitt (18) enthält, der auf dem zylindrischen Basisabschnitt (16) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der erhöhte Abschnitt (18) bei Betrachtung von einer Seite des Körperelements (12) und bei in derselben Ebene wie das reflektierende Element (28) liegendem Blickpunkt im wesentlichen parabelförmig ist und sich von einem ersten Teil (16.1) des zylindrischen Basisabschnitts (16) zu einem gegenüberliegenden Teil (16.2) der Umfangsfläche erstreckt, daß der erhöhte Abschnitt zwei im wesentlichen ebene Oberflächen (20) definiert, die sich von einem Mittelsteg (22) in entgegengesetzten Richtungen nach unten erstrecken, und daß sich die Kammer (14) in den erhöhten Abschnitt (18) des Körperelements (12) erstreckt.

마지막 업데이트: 2014-12-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인