검색어: small father (영어 - 독일어)

father
vater

father,
das, o vater,

father: ?
beruf: ?

2. a small boy is sent to bed by his father.
2. ein kleiner junge wird von seinem vater ins bett geschickt.

father: small, pat
vater: small, pat

when he was a small child, his father left the family.
als er ein kleines kind war, hat sein vater die familie verlassen.

like the small child, who asks everything of its father and mother.
wie ein kleines kind, das alles von seinem vater und von seiner mutter erbittet.

the parents had a small farm. father had to enlist in the first world war.
die eltern hatten eine kleine landwirtschaft. vater musste im ersten weltkrieg einrücken.

from small business to industrial plant, from father to son, from manager to entrepreneur.
vom gewerbe- zum industriebetrieb, vom vater zum sohn, vom manager zum unternehmer.

ip: as a small boy he discovered the corpse of his father, who had hung himself.
ip: als kleiner junge entdeckte er die leiche seines vaters, der sich aufgehängt hatte.

we have told small tots that father was sick, which was much nearer the truth than we realized.
erhalten. den kleinen haben wir erzählt, daß vater krank sei, was der wahrheit näherkam, als wir wußten.

yumeji takehisa was born in a small village where his father kikuzo worked as a sake brewer.
yumeji takehisa ist in einem kleinen dorf geboren, wo sein vater kikuzo sake-brauer war.

when i was a small boy i was with my entire family in a motor car when my father was killed.
wenn wir fehler machen, weshalb sollen diese fehler in den ländern gemacht werden, die sich noch auf dem weg der entwicklung befinden?

his father owned a small dry cleaning store.
sein vater besaß dort eine chemische reinigung.

his father owned a small estate in county mayo.
sein vater hatte ein kleines gut im county mayo.

the family is small - only father, mother, a twenty-year-old brother named loak, and txewì
die familie ist klein - nur vater, mutter, ein zwanzigjähriger bruder namens loak, und txewì

in the early 1970s my father set up his own small business.
anfang der siebziger jahre hat mein vater seinen eigenen kleinen betrieb aufgebaut.

his father was ramchandra pal, a persian scholar and small landowner.
sein vater war ramchandra pal.

in sweden wage-earning fathers of small children work most of all.
in schweden arbeiten die väter von kleinkindern am meisten.

after some small talk, he showed us his farm, his pigs, chickens, and his father's grave, then his school and his church.
nach einem smalltalk zeigte er uns seine farm, seine schweine, hühner und das grab seines vaters, danach seine grundschule und seine kirche.