검색어: taoiseach (영어 - 독일어)

taoiseach
taoiseach

taoiseach's speech
taoiseach's speech

department of the taoiseach
amt des premierministers

as set out by the taoiseach
gemäß den ausführungen des irischen premierministers

president, taoiseach, honourable members,
herr präsident, taoiseach, verehrte abgeordnete,

thank you very much, taoiseach ahern.
vielen dank, taoiseach ahern.

costello was once again elected taoiseach.
so wurde costello als kompromisskandidat taoiseach.

well done to you taoiseach, and to your team.
das haben sie und ihre mitarbeiter gut gemacht, taoiseach.

we have shared our taoiseach with the world.
wir haben unseren taoiseach mit der welt geteilt.

i thank you, taoiseach and minister roche.
ich danke ihnen, taoiseach und minister roche.

you, taoiseach, will now have to deliver at home.
jetzt müssen sie, taoiseach, zu hause etwas erreichen.

(ga) mr president, i welcome the taoiseach.
(ga) herr präsident! ich möchte den premierminister willkommen heißen.

mr bertie ahern, taoiseach (prime minister)
herr bertie ahern, taoiseach (premierminister)

i also want to compliment you, taoiseach, on your contribution.
auch ich möchte ihnen, taoiseach, zu ihrem beitrag gratulieren.

taoiseach's keynote address to the european parliament 3
3

speaking before his departure to strasbourg, the taoiseach said:
vor seiner abreise sagte der premier:

finally, taoiseach, you deserve a rest after all your hard work.
noch eines: sie, taoiseach, haben sich nach all ihrer harten arbeit eine ruhepause verdient.

mr president, i now raise a different point for the taoiseach.
– herr präsident, ich möchte den nun auf einen anderen punkt aufmerksam machen.

he was defeated heavily with lynch becoming party leader and taoiseach.
nach dem amtsantritt von premierminister jack lynch wurde er am 10.

recipients of the department of the taoiseach’s communicating europe initiative awards
recipients of the department of the taoiseach’s communicating europe initiative awards