전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bank, market
bank, markt
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the bank's activities
die aufgaben der bank
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the bank's departments:
die abteilungen der bank:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
users should also benefit from a wider range and availability of controlled instruments due to the single market route.
auch die benutzer dürften dank des binnenmarktes von einer breiteren palette und größeren verfügbarkeit geprüfter messgeräte profitieren.
our commitment goes far beyond the usual market route for patents and aims higher in developing commercial patent models that are fit for the market
unser engagement geht weit über die bisher übliche patentverwertung hinaus und zielt vielmehr auf die entwicklung von marktreifen geschäftsmodellen.
it is doubtful whether the measures planned in order to cut back the bank's market presence will be enough to reduce the distorting effect on competition of so large a volume of aid.
zum anderen bestehen zweifel daran, dass die geplanten maßnahmen zur reduzierung der marktpräsenz ausreichen, um die wettbewerbsverfälschenden auswirkungen dieses sehr hohen beihilfevolumens zu mindern.
these doubts mainly concerned the bank’s future viability and the sufficiency of the measures planned in order to cut back the bank’s market presence.
sie zweifelte vor allem an der künftigen rentabilität der bank und daran, ob die geplanten maßnahmen ausreichen würden, um deren marktpräsenz zu reduzieren.