검색어: the event does not inc event entry (영어 - 독일어)

if the event does not resolve treatment should be discontinued.
wenn die nebenwirkung nicht abklingt, sollte die behandlung abgebrochen werden.

0 - indicates that this event does not recur
int mday - tag des monats

the macro information will be written behind the event entry.
diese schaltfläche weist dem unter ereignis ausgewählten ereignis das makro zu, das im bereich makros ausgewählt ist.

in the event of fire it does not release smoke or toxic substances.
im brandfall setzt es weder rauch noch giftstoffe frei.

such a transaction or event does not give rise to goodwill.
eine solche transaktion oder ein solches ereignis führt nicht zu einem geschäfts- oder firmenwert;

if an event does not take place at all, all bets are refunded.
sollte ein rennen nicht stattfinden, werden alle matchup wetten refundiert.

the granting authority can take such ac­tion in the event the applicant does not fulfil the conditions required.
dazu ist die zulassungsbehörde berechtigt, wenn der antragsteller die erforderlichen voraussetzungen nicht erfüllt.

in the event that the credit card does not work, the reservation would be canceled automatically without notice.
in the event that the credit card does not work, the reservation would be canceled automatically without notice.

but such an event does not have to be advertised in any other way. it’s never going to be a big international event.
aber solch ein ereignis muss nicht in irgendeiner anderen weise bekannt gemacht werden. es wird und soll niemals eine große internationale veranstaltung werden.

in the event that this method does not have the desired effect, try calling queue_resize() instead.
diese funktion liefert den höchsten wert, den ein aufruf der funktion mt_rand() auf dieser plattform zurückgeben kann.

this report is the result of a thorough analysis with practical recommendations, so that such a tragic event does not happen again.
dieser bericht ist das ergebnis einer eingehenden analyse und enthält praktische empfehlungen, damit ein solches tragisches ereignis sich nicht wiederholen kann.

at the end of the year, the probability is 90% that the event does not occur, so oz owes nothing to option holders.
zum jahresende ist oz den optionsinhabern mit 90%iger wahrscheinlichkeit nichts schuldig.

however, open information about an event does not require the identification of the individuals or the organisation concerned.
offene informationen über ein ereignis erfordern jedoch kei­ne identifizierung der betroffenen einzelpersonen oder organisationen.

if the nas does not function correctly, refer to the event logs for troubleshooting.
bei einer systemfunktionsstorung konnen sie die ereignisprotokolle auf den bildschirm laden, damit sie ihnen bei der diagnose des systemfehlers helfen.

the frequency of these adverse events does not appear to be dose-dependent.
die häufigkeit dieser unerwünschten ereignisse ist offensichtlich nicht dosisabhängig.

spain has a transitional provision whereby the ban on advertising and sponsorship in motor racing events does not apply until 3 years after the entry into force of the spanish law.
spanien hat eine Übergangsregelung geschaffen, wonach das verbot von werbung und sponsoring bei motorsportveranstaltungen erst drei jahre nach inkrafttreten des spanischen gesetzes zur anwendung kommt.

if the toxic event does not recur within 3 days of restarting treatment at the reduced dose, the daily dose can be escalated back to 100% of the original dose.
kommt es innerhalb von 3 tagen nach wiederaufnahme der therapie bei reduzierter dosis nicht wieder zu einer toxischen reaktion, kann die tagesdosis wieder auf 100% der ausgangsdosis erhöht werden.

fc: the motto of the event does not imply that art wants to appropriate technology, rather to the contrary, that technicians want to control art and make artists superfluous.
fc: das motto der veranstaltung implizierte ja nicht, dass die künste die technik appropriieren, sondern dass umgekehrt die techniker die kunst übernehmen und die künstler überflüssig werden.

article 138a in any event does not provide a legal basis for the further statutory development of european political parties and certainly not for providing their organizations with funding.
artikel 138 a stellt jedenfalls keine rechtsgrundlage für die festlegung eingehenderer gesetzlicher bestimmungen für politische parteien auf europäischer ebene und mit sicherheit nicht für eine finanzielle unterstützung ihrer organisationen dar.

to profess one's faith in the uniqueness and incomparability of the christ event does not endanger the christian's capability of dialogue, as long as he knows of the eschatological reservation
das bekenntnis zur einzigkeit und unvergleichlichkeit des christusereignisses gefährdet die dialogfähigkeit des christen nicht, wenn er um den eschatologischen