검색어: tuus (영어 - 독일어)

um core anima una maria totus tuus ego sum maria !!!!!!!!!!!!!!
um core anima una maria totus tuus ego sum maria !!!!!!!!!!!!!!

especially noticeable was the group that carried the name "totus tuus".
aufgeteilt in gruppen, verbrachten sie die ganze nacht im gebet. besondere aufmerksamkeit erregte die jugendgruppe mit dem namen "totus tuus".

these same words, according to which he lived, we can repeat ourselves: totus tuus!
nach alledem verwundern die worte eines mädchens nicht: „totus tuus, johannes paul!“ denselben worten, nach denen er gelebt hat, können auch wir uns anschließen: totus tuus!

but with the assassination attempt on may 13, the totus tuus took on a totally new dimension. john paul ii experienced his physical weakness here in a hospital.
schon als bischof hatte er den wahlspruch „totus tuus“, die bedingungslose hingabe an die gottesmutter. aber mit dem attentat am 13. mai bekam das totus tuus eine ganz neue dimension. johannes paul ii. erlebte hier im krankenhaus seine körperliche schwäche.

as for the pope of the totus tuus so also for benedict xvi, who with wide eyes and joyous heart climbed as a boy up to the sanctuary of altötting, the virgin mary represents the achieved figure of his personality and his existence.
wie für den papst des totus tuus ist auch für benedikt xvi., der als junge mit glänzenden augen und frohen herzens zum marienheiligtum von altötting pilgerte, die jungfrau maria immer die vollendete gestalt seiner persönlichkeit und seines daseins gewesen.

(life of love ii, chapter 49) in order to adapt this motto to both the sons and daughters of mary throughout the world, it was translated into latin: “totus tuus”.
um diese devise sowohl für die söhne als auch für die töchter mariens durch die welt geeignet zu machen, wird sie sogleich ins latein übersetzt: „totus tuus“.