검색어: unbutton (영어 - 독일어)

unbutton your jacket!"
mach doch mal die jacke auf!"

"why didn´t you unbutton your skirt in the restaurant, alexa?"
„wieso hast du dich nicht schon im restaurant erleichtert alexa?“

you can, of course, unbutton your collar and roll up your sleeves: this shirt is made for living.
bei diesem hemd lässt man den kragen offen und krempelt die Ärmel hoch, denn darin genießt man das leben.

although it was troublesome to look after all the children and keep them out of mischief, and difficult to remember whose were all those little stockings and drawers, not to mix up the shoes of all those different feet, to untie, unbutton, and then fasten up again all the tapes and buttons, yet dolly, who had always been fond of bathing and considered it good for the children, knew no greater pleasure than bathing them.
obgleich es viel mühe machte, alle kinder zu beaufsichtigen und ihren mutwillen zu zügeln, und obgleich es eine schwere aufgabe war, alle diese zu den verschiedenen beinen gehörigen strümpfchen, höschen und schuhchen im kopf zu behalten und nicht zu verwechseln, alle die bändchen und knöpfchen aufzubinden und aufzuknöpfen, so war doch für darja alexandrowna, die selbst immer gern gebadet hatte und es für sehr zuträglich für die kinder hielt, nichts ein so großer genuß wie dieses baden mit allen kindern zusammen.