인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
before each session using the beurer salonpro system, it is important that exposure of the treated surface to the sun is ...
vor jeder sitzung mit beurer salonpro system ist es wichtig, dass eine sonnenexposition der behandelten fläche für mindestens 2 wochen vermieden wird...
before each session using the beurer salonpro system, it is important that exposure of the treated surface to the sun is avoided for at least 2 weeks.
vor jeder sitzung mit beurer salonpro system ist es wichtig, dass eine sonnenexposition der behandelten fläche für mindestens 2 wochen vermieden wird. hilfreich ist dabei uv-sonnenschutzcreme (lsf 50+) sowie kleidung, die die behandelte fläche bedeckt.
punch 1 hole each and write the numbers 1 to 24 onto the stars using the wonderliners. now attach them to the present boxes.
mit der lochzange je 1 loch stanzen, mit wonderliner die zahlen 1 – 24 auf die sterne schreiben und an der schleife der schachteln befestigen.
christmas tour game with santa claus drawn by reindeer snow-slide using the car on the road trying to collect the stars.
christmas tour spiel mit santa claus von rentieren schnee-schlitten gezogen mit dem auto auf der straße versuchen, die sterne zu sammeln.
just being comfortable was yesterday — you can look forward. the star of the new lufthansa business class is the seat which provides you with a completely horizontal surface to sleep on.
einfach nur komfortabel war gestern – freuen sie sich auf mehr: star der neuen lufthansa business class ist der sitz, der ihnen unter anderem eine waagerechte liegeposition bietet, damit sie noch ausgeruhter am ziel ankommen.
in comparison to surface checks made once the process is complete, process tracking using the ms probe has the advantage that the samples are not exposed to the atmosphere.
die prozessverfolgung mittels ms-sonde hat gegenüber den nach prozessende durchgeführten oberflächenuntersuchungen den vorteil, dass keine exposition der proben durch die atmosphäre erfolgt.
9. repeat the previously described steps 6-8 using the upper left stripe, until you have created a total of 4 points of the star.
9. die oben beschriebenen schritte (6-8) zur außenzacke mit dem jeweils linken oberen band wiederholen, bis insgesamt 4 außenzacken entstanden sind.
7. punch stars out of the metal paper using the star-shaped punch, or alternatively, cut stars out using a pair of scissors.
7. mit dem sternstanzer aus dem metallpapier sterne ausstanzen oder mit der schere ausschneiden und den zylinder damit verzieren.