검색어: vasilyeva (영어 - 독일어)

vasilyeva announcer read it with expression, emphasizing the important points and ironically speaking about the public prosecutor.
vasilyeva sprecher las es mit ausdruck und unterstreicht die wichtigen punkte und ironisch über die staatsanwaltschaft sprechen.

now this decision is contested - the signature on the act of false vasilyeva, said her lawyer, igor labutichev.
nun diese entscheidung angefochten wird, - die unterschrift auf dem akt der falschen vasilyeva, sagte ihr anwalt, igor labutichev.

in december 2009 vasilyeva sued to the tv and mts in the moscow arbitration court for damages and her attorney - to the mts and profits.
im dezember 2009 vasilyeva verklagt an den fernseher und mts in der moskauer schiedsgericht für schäden und ihrem anwalt - die mts und profits.

prosecutors, in turn, displayed a total indifference. almost immediately after the beginning of appearances prosecutor vera vasilyeva pashkovskaya got up and left the room.
mit bezug auf die rede des staatsanwalts, vasilyeva pointiert nutzten behandlung “sir”, zeigt die ausgabe-korrespondent. staatsanwälte, die wiederum zeigte eine völlige gleichgültigkeit. fast unmittelbar nach dem beginn der erscheinungen staatsanwaltschaft vera vasilyeva pashkovskaya stand auf und verließ den raum.

further, the leading thought of the facts stated in an interview gazete.ru “assistant judge of the court hamovnicheskogo natalia vasilyeva.
ferner der leitende gedanke des sachverhalts in einem interview gazete.ru “assistent richter des gerichts hamovnicheskogo natalia vasilyeva angegeben.

ex-official in the defense ministry evgenia vasilyeva, which is accused of embezzlement in the amount of three billion rubles, gave a speech in court.
ex-beamter im verteidigungsministerium evgenia vasilyeva, die der unterschlagung in höhe von drei milliarden rubel beschuldigt wird, eine rede vor gericht.

judging from the photos on twitter journalist of “komsomolskaya pravda” alexander boiko, vasilyeva dressed in a white shirt, black jacket and jeans.
“moskowski komsomolez” schreibt, dass der beklagte in der Öffentlichkeit in einem strengen business-anzug. ausgehend von den fotos auf twitter journalist der “komsomolskaja prawda” alexander boiko, gekleidet vasilyeva in ein weißes hemd, schwarze jacke und jeans.

interview to the press attache of the court hamovnicheskogo natalia vasilyeva hardly contain at least one fact which the court had compromised more than the actual course of trial of khodorkovsky - lebedev and sentence, written off immediately with all the errors in the indictment.
interview mit der presse-attache des gerichts hamovnicheskogo natalia vasilyeva kaum enthalten mindestens eine tatsache, die das gericht mehr als den tatsächlichen verlauf der verhandlung von chodorkowski hatte kompromittiert - lebedew und satz, sofort mit allen fehlern in der anklageschrift geschrieben.

a spokesman for vasilyeva said then that the chief justice “consulted and listened to the opinion of the moscow city court” and the sentence was imposed on him. that, of course, accused her of libel, but the trial of this case has received.
ein sprecher sagte vasilyeva dann, dass der chief justice “konsultiert und horchte auf die stellungnahme des moskauer stadtgericht” und die strafe wurde ihm auferlegt. das ist natürlich, beschuldigte sie der verleumdung, aber der prozess gegen diesem fall erhalten hat.