검색어: waterfall model (영어 - 독일어)

waterfall model
wasserfallmodell

waterfall
waterfall

waterfall (0)
travel agency (0)

mo waterfall
mo-wasserfall

- waterfall - arch
- wasserfall

another waterfall
wieder mal ein wasserfall

waterfall spectrum.
das wasserfallspektrum.

"forest waterfall"
"abend"

description:unique waterfall.
beschreibung:einzigartige wasserfall.

the "waterfall" model which defines certain milestones along the development progress
das sogenannte "wasserfall modell" das bestimmte wichtige ereignisse im laufe des entwicklungsprozesses (sogenannte "meilensteine" oder anglizistisch "checkpoints") definiert,

classic process models for development are divided into phases for which it is imperative that they are executed consecutively (waterfall model).
klassische vorgehensmodelle für die entwicklung sind in phasen aufgeteilt, die prinzipiell strikt nacheinander ausgeführt werden sollen (wasserfallmodell).

the implication of this is that it is impossible to perfect one phase of software development, thus it is impossible if using the waterfall model to move on to the next phase.
da größere softwareprojekte meist auch eine sehr lange laufzeit haben, kann es vorkommen, dass die neue software bereits zum zeitpunkt ihrer einführung inhaltlich veraltet ist.

mind you, i would not wish you to misunderstand my argument in favour of the blueprint. i definitely would not wish to speak up in favour of the antiquated waterfall model.
mein plädoyer für die „blaupause“ soll nicht missverstanden werden. keinesfalls will ich dem vorgehen im überholten wasserfall-modell das wort reden.

the first formal description of the waterfall model is often cited as a 1970 article by winston w. royce,although royce did not use the term "waterfall" in that article.
die erste formale beschreibung des wasserfallmodells wird winston w. royce zugeschrieben, obwohl dieser in seinem 1970 erschienenen artikel den namen „wasserfall“ nicht verwendete.

if a product has to be developed that covers business wise a complete industry sector (or at least a considerable part of it) i recommend the "ingenious waterfall" model.
wenn ein produkt entwickelt werden soll, das geschäftsmäßig einen ganzen industriezweig (oder zumindest einen wesentlichen teil davon) abdecken soll, dann schlage ich das schon erwähnte "sinnvolle wasserfallmodell" als entwicklungsmethode vor.

in practice, however, we have seen that the development of (non-trivial) software systems according to the underlying, strictly sequential “waterfall model” is all too often unsatisfactory.
die praxis hat nun aber gezeigt, dass die entwicklung (nicht-trivialer) softwaresysteme gemäß dem zugrunde liegenden, streng sequentiellen „wasserfallmodell“ allzu häufig scheitert.

waterfalls (17)
wasserfälle (17)