검색어: accused (영어 - 라트비아어)

accused person
tiesājamais

you can get to the accused.
jūs varat saņemt uz apsūdzēto.

some even accused him of treason.
daži pat apsūdzēja viņu nodevībā.

right of an accused to defence
apsūdzētā tiesības uz aizstāvību

children accused of witchcraft in drc;
bērnus, kas apsūdzēti par buršanos, kdr,

three of the accused individuals were women.
trīs no apsūdzētajām personām bija sievietes.

persons other than suspects and accused persons
personas, kas nav aizdomās turētie vai apsūdzētie

violation of the right of the accused to defence
apsūdzētā tiesību uz aizstāvību pārkāpums

european commission – rights of suspects and accused:
eiropas komisija – aizdomās turēto un apsūdzēto tiesības:

it could not, therefore, be accused of any deficiency.
tādējādi komisijai nevar pārmest pienākuma neizpildi.

do not let us be accused of cheap populism and xenophobia.
nepieļausim, ka mūs vaino lētā populismā un ksenofobijā.

article 10 — persons other than suspects and accused persons
10. pants – personas, kas nav aizdomās turētie vai apsūdzētie

procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings43
procesuālās garantijas bērniem, kuri ir aizdomās turētās vai apsūdzētās personas kriminālprocesā43

she sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
viņa atbalstīja tādu pierādījumu un liecību izmantošanu, kam ar apsūdzēto nav nekāda sakara.

anyone suspected or accused in europe will be guaranteed a fair trial.
ikvienai aizdomās turētai vai apsūdzētai personai eiropā tiks garantētas tiesības uz taisnīgu tiesu.

information provided to accused persons on the charge or accusation should:
informācijai par apsūdzību, ko sniedz apsūdzētām personām:

of course, it is being accused of firmly establishing a liberal europe.
protams, to apsūdz izteikti liberālas eiropas veidošanā.

the spanish government certainly cannot be accused of inaction, quite the reverse.
spānijas valdību noteikti nevar vainot bezdarbībā, gluži pretēji.

in addition, i must point out that the defence of the accused has been scrupulously respected.
turklāt, man jāuzsver, ka apsūdzēto aizsardzība tika skrupulozi ievērota.

mr president, mr rübig has accused me twice now of bringing a firearm into the chamber.
priekšsēdētāja kungs, p. rübig divas reizes ir apsūdzējis mani par ieroča ienešanu sēžu zālē.