검색어: antarctica (영어 - 라트비아어)

antarctica
antarktika

antarctica/ davis
antarktika/ deivisa

antarctica/ south_pole
antarktika/ dienvidpols

excluding ross dependency (antarctica)
izņemot rosa zemi (antarktika)

penguin command team in order to gain power over the antarctica ice territory .
pingvīns komandu komanda, lai iegūtu varu pār antarktīdas ledus teritorijā.

the others are africa, america, antarctica, asia, australia and oceania.
citi kontinenti ir Āfrika, ziemeļ- un dienvidmerika, antarktika, Āzija un austrālija/okeānija.

durvillea antarctica extract is an extract of the algae, durvillea antarctica, durvilleaceae
durvillea antarctica extract ir ekstrakts no aļģēm durvillea antarctica (durvilleaceae

we need to begin negotiations now for an arctic protection treaty, as there is for antarctica.
mums tagad jāsāk sarunas par līgumu arktikas aizsardzībai, līdzīgi kā antarktikas gadījumā.

where is the disease found?the rabies virus is present on all continents except antarctica.
kur šī slimība ir izplatīta?trakumsērgas vīruss ir atrodams visos kontinentos, izņemot antarktīdā.

recognizing the importance of safeguarding the environment and protecting the integrity of the ecosystem of the seas surrounding antarctica;
atzĪstot vides aizsardzības un antarktikas apkārtējo jūru ekosistēmas viengabalainības aizsardzības nozīmīgumu;

however, this does not include the future rapid changes in ice flow from greenland and antarctica – larger values cannot be excluded.
tomパr šajダ prognozパ nav ietvertas iespパjamダs straujダs ledus pl┣smas izmai┓as grenlandパ un antarktikダ, tダpパc nav izslパgts, ka j┣ras l┆me┓a celšanダs b┣s vパl lielダka.

founding president of the international polar foundation (ipf) and the author and initiator of the princess elisabeth station project in antarctica
starptautiskā polārā fonda (international polar foundation, ipf) dibinātājs un priekšsēdētājs un princeses elizabetes zinātniskās pētniecības stacijas projekta autors un iniciators antarktikā

during this time research resource and financing from more those 60 countries will be dedicated to organizing innovative events, which would extend public perception about the arctic and the antarctica.
Šajā laikā pētniecības resursi un finansējums no vairāk kā 60 valstīm tiks veltīts inovatīvu pasākumu rīkošanai, kas padziļinātu sabiedrības izpratni par arktiku un antarktiku.

uk scientist joseph farman discovers ‘ozone hole’over antarctica, leading to the 1987 montreal protocol, banning the production of cfcs by the year 2000.
avārija three mile island kodolspēkstacijā (asv) rada bažas par kodolenerģijas nākotni.

affect the provision of article iv, paragraph 2, of the antarctic treaty that no new claim, or enlargement of an existing claim, to territorial sovereignty in antarctica shall be asserted while the antarctic treaty is in force.
neietekmē antarktikas līguma iv panta 2. punkta noteikumu, kas nosaka, ka neapstiprinās jaunu prasību un nepaplašinās jau esošo prasību pret teritoriālo suverenitāti antarktikā, kamēr ir spēkā antarktikas līgums.

recognizing the prime responsibilities of the antarctic treaty consultative parties for the protection and preservation of the antarctic environment and, in particular, their responsibilities under article ix, paragraph 1 (f) of the antarctic treaty in respect of the preservation and conservation of living resources in antarctica;
atzĪstot antarktikas līguma konsultatīvo grupu galveno atbildību par antarktikas vides aizsardzību un saglabāšanu, jo īpaši, to atbildību saskaņā ar antarktikas līguma ix panta 1. punkta f) apakšpunktu, kas attiecas uz antarktikas dzīvo resursi aizsardzību un saglabāšanu;