검색어: articles of agreement (영어 - 라트비아어)

articles of wood
koka izstrādājumi

articles of plastics
plastmasas izstrādājumi

articles of leather;
Ādas izstrĀdĀjumi;

loa letter of agreement
loa vienošanās dokuments

non-execution of agreement
nolīguma nepildīšana

whereas they have established articles of agreement to that end;
tā kā tādēļ tās ir noslēgušas nolīgumu;

micronesia - renewal of agreement
mikronēzija – nolīguma atjaunināšana

extension of agreement to territories
nolīguma attiecināšana uz teritorijām

cape verde - renewal of agreement
kaboverde – nolīguma atjaunošana

assumed date of agreement or decision
vienošanās vai lēmuma pieņemšanas paredzētais datums

(b) operational supervision of agreement
b) līguma funkcionālā uzraudzība

guinea bissau - renewal of agreement
gvineja-bisava – nolīguma atjaunošana

subject matter and price of agreement
līguma priekšmets un cena

seafarers’ employment agreement includes both a contract of employment and articles of agreement;
jūrnieka darba līgums ir rakstiska vienošanās par darba tiesiskajām attiecībām;

‘seafarers employment’ agreement includes both a contract of employment and articles of agreement;
“jūrnieka darba līgums” nozīmē gan darba līgumu, gan līguma pantus;

it is however understood that any imf involvement will be consistent with its mandate under the articles of agreement and by applicable decision and policies of the imf board.
tomēr ar to saprot, ka svf iesaiste būs saskaņā ar tā pilnvarām atbilstīgi nolīgumu pantiem un svf valdes attiecīgam lēmumam un politikai.

the president of the council shall deposit, on behalf of the community, the instrument of approval provided for in article 61 of the articles of agreement.
padomes priekšsēdētājs kopienas vārdā deponē nolīguma 61. pantā minēto apstiprināšanas dokumentu.

the commission shall designate, on behalf of the community, the institution to act as depository under article 34 (1) of the articles of agreement.
komisija kopienas vārdā izraugās iestādi, kas saskaņā ar nolīguma 34. panta 1. punktu darbojas kā depozitārs.

article conclusion of agreements
nolīgumu slēgšana

the parties shall allow, in freely convertible currency and in accordance with the articles of agreement of the international monetary fund, any payments and transfers of the current account between the parties.
puses atļauj veikt visus savstarpējā norēķinu konta maksājumus un pārskaitījumus brīvi konvertējamā valūtā un saskaņā ar starptautiskā valūtas fonda statūtiem.