검색어: capital appreciation (영어 - 라트비아어)

capital appreciation on sstd sale
ieņēmumi no sstd pārdošanas

appreciation
novĒrtĒjums

overall appreciation
vispārīgs novērtējums

natural resource appreciation
dabas resursu novērtēšana.

10 % (appreciation of 10 %)
10 % (10 % palielinājums)

correction appreciation on vessels
kuģu virsvērtības (vv) korekcija

such appreciation must be permanent.
tādai vērtības palielināšanai jābūt pastāvīgai.

thank you for your appreciation!
paldies par jūsu novērtējumu!

appreciation or depreciation of investments,
ieguldījumu vērtības pieaugums vai samazinājums,

a cultural appreciation of regional wine
reģionālās vīna kultūras novērtēšana

on margin of appreciation of the legislator
par likumdevēja rīcības brīvību

a sum of eur – 0,2 million corresponding to the capital appreciation on the sale of sstd;
0,2 miljonus eur liela summa atbilst ieņēmumiem, pārdodot sstd,

our warm appreciation and thanks to the rapporteur.
izsakām referentei mūsu atzinību un pateicību.

3.9 appreciation of the european research area.
3.9 eiropas pētniecības telpas tēls.

overall appreciation of the uncertainties of the results.
rezultātu nenoteiktību vispārīgs novērtējums.

land held for long-term capital appreciation rather than for short-term sale in the ordinary course of business;
zeme, kuru tur ilgtermiņa kapitāla vērtības palielināšanai, nevis īstermiņa pārdošanai parastās uzņēmējdarbības gaitā;

please accept, sir, the assurance of our highest appreciation.
godātais kungs, lūdzu, pieņemiet mūsu visdziļākās cieņas apliecinājumus.

certain properties include a portion that is held to earn rentals or for capital appreciation and another portion that is held for use in the production or supply of goods or services or for administrative purposes.
noteikti īpašumi ietver daļu, kuru tur, lai pelnītu nomas maksu, vai kapitāla vērtības palielināšanai, un otru daļu, kuru tur lietošanai preču ražošanā vai pakalpojumu sniegšanā, vai administratīvā nolūkā.

another important result of the project has been to instil dynamism into the local population and to build social capital based on an appreciation of the town’s cultural heritage.
vēl viens svarīgs projekta rezultāts ir dinamisma rosināšana vietējo iedzīvotāju vidū un sociālā kapitāla veidošana, kuras pamatā ir pilsētas kultūras mantojuma novērtējums.

commits to its investor(s) that its business purpose is to invest funds solely for returns from capital appreciation, investment income, or both; and
savam/saviem ieguldītājam(-iem) apsola, ka tā uzņēmējdarbības mērķis ir ieguldīt līdzekļus tikai, lai gūtu ieņēmumus no kapitāla vērtības pieauguma, ienākumus no ieguldījumiem vai abus minētos;