검색어: cgcs (영어 - 라트비아어)

the cgcs shall be required:
vkpk veic šādas funkcijas:

the opinions emanating from cgcs shall mention any minority positions.
vkpk atzinumos iekļauj visas mazākuma nostājas.

the commission shall see that arrangements are made for all the necessary liaison between the cgcs.
komisija raugās, lai tiktu veikti pasākumi, kas nodrošina visu vajadzīgo saistību starp vkpk.

the cgcs may set up ad hoc working parties with clearly defined terms of reference which are limited in time.
vkpk var izveidot ad hoc darba grupas ar skaidri noteiktu kompetenci un ierobežotu darbības termiņu.

the committees dissolved pursuant to article 7 shall continue to carry out their tasks until the new cgcs effectively start functioning.
komitejas, kuru darbība izbeigta saskaņā ar 7. pantu, turpina veikt savus pienākumus līdz tam brīdim, kad jaunās vkpk sāk efektīvi darboties.

the new cgcs referred to in article 1 shall start functioning within a period not exceeding six months from the entry into force of this decision.
jaunās vkpk, kas minētas 1. pantā, sāk savu darbu ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc šā lēmuma stāšanās spēkā.

the cgcs shall organize their work in such a way as to obtain the specialized advice which they may require and shall meet in variable configurations appropriate to the nature of the tasks they are to accomplish.
vkpk organizē savu darbu tā, lai saņemtu speciālistu padomu, ko tā var prasīt, un lai tiktos dažādā sastāvā, atbilstīgi veicamo uzdevumu raksturam.

to this end, each member state and the commission may be represented at each meeting of the cgcs by a maximum of three persons chosen from among the representatives or experts referred to in article 3.
Šajā nolūkā katru dalībvalsti un komisiju katrā vkpk sanāksmē var pārstāvēt ne vairāk par trim personām, kuras izvēlas no tiem pārstāvjiem un speciālistiem, kas minēti 3. pantā.

the mission of the cgcs shall be to assist the commission in its task of defining and preparing research, development and demonstration activities and in its management and coordination functions which are connected with implementation of the community scientific and technical strategy.
vkpk uzdevums ir palīdzēt komisijai noteikt un sagatavot pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas pasākumus, kā arī vadīt un koordinēt funkcijas, kas saistītas ar kopienas zinātniskās un tehniskās stratēģijas īstenošanu.

each cgc shall be appointed by the commission on the basis of nominations made by member states.
katru vkpk ieceļ komisija, pamatojoties uz dalībvalstu izvirzītajām kandidatūrām.