구글 검색

검색어: citi vārdi (영어 - 라트비아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

라트비아어

정보

영어

Citi (1)

라트비아어

Altro (1)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Citi (1)

라트비아어

Ostalo (1)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Citi Group

라트비아어

Citi Group

마지막 업데이트: 2009-10-15
사용 빈도: 1
품질:

영어

Citi produkti (4)

라트비아어

Citi produkti (4)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Many experts were convinced that Citi can not avoid bankruptcy or full

라트비아어

Daudzi eksperti bija pārliecināti, ka Citi nevar izvairīties no bankrota vai pilnīgu

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

Cycle Citi Corporation Ltd, Unit 13, Llandegai Ind.

라트비아어

Cycle Citi Corporation Ltd, Unit 13, Llandegai Ind.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

영어

It is important to recognise that a culture of service to citi-

라트비아어

Ir svarīgi atzīt, ka pilsoņiem sniegto pakalpojumu kultūra ir labas

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The conference Commission Vice-President brought together 250 citi-

라트비아어

Balvas tika pasniegtas oficiālas cere-monijas laikā, ko rīkoja 2007. gada 12. decembrī EESK plenārsesijas laikā.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

d Други сухоземни бозайници — Otros mamíferos — Jiní suchozemští savci — Andre landlevende dyr — Andere Landsäugetiere — Teised maismaa imetajad — Άλλα χερσαία θηλαστικά — Other land mammals — Autres mammifères terrestres — Ostali kopneni sisavci — Altri mammiferi terrestri — Citi sauszemes zīdītāji — Kiti sausumos žinduoliai — Egyéb szárazföldi emlősök — Mammiferi oħra ta’ l-art — Andere landzoogdieren — Inne ssaki lądowe — Outros mamíferos terrestres — Alte mamifere terestre — Ostatné suchozemské cicavce — Drugi kopenski sesalci — Muut maalla elävät nisäkkäät — Andra landdäggdjur

라트비아어

d Други сухоземни бозайници – Otros mamíferos – Jiní suchozemští savci – Andre landlevende dyr – Andere Landsäugetiere – Teised maismaa imetajad – Άλλα χερσαία θηλαστικά – Other land mammals – Autres mammifères terrestres – Ostali kopneni sisavci – Altri mammiferi terrestri – Citi sauszemes zīdītāji – Kiti sausumos žinduoliai – Egyéb szárazföldi emlősök – Mammiferi oħra ta’ l-art – Andere landzoogdieren – Inne ssaki lądowe – Outros mamíferos terrestres – Alte mamifere terestre – Ostatné suchozemské cicavce – Drugi kopenski sesalci – Muut maalla elävät nisäkkäät – Andra landdäggdjur

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

Although the Treaty glosses over how this provision will work in practice and details have still to be worked out, a few things are certain: the EESC, as home to civil society, is in a unique position to contribute to the practical follow-up to a citi-

라트비아어

Kaut gan līgumā nav noteikts, kā šī norma darbosies praksē, un praktiskās detaļas vēl ir jāizstrādā, dažas lietas ir skaidras: EESK kā pilsoniskās sabiedrības pārstāvim ir unikāla iespēja sniegt ieguldī-

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Case T-181/05: Citigroup, Inc. and Citibank, NA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative trade mark CITI — Earlier Community word mark CITIBANK — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . .

라트비아어

Lieta T-181/05: Citigroup, Inc. un Citibank, NA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “CITI” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “CITIBANK” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 5. punkts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

The Foundation organises its work around three core areas of expertise,with a focus on the following issues: • working conditions:including work organisation,time issues in the workplace, fl exibility, monitoring of changes in working conditions; • living conditions:issues that affect the everyday lives of Europe’s citi-zens, including the balance between work and family life,the provision of social public services and promoting integration into employment; • industrial relations:industrial change and corporate restructuring, employee participation in decision-making,the Europeanisation of industrial relations.

라트비아어

• darba apstākļi − ieskaitot darba organizāciju, laika jautājumus darba vietā, elastīgumu, darba apstākļu izmaiņu uzraudzību; • dzīves apstākļi − jautājumi, kas ietekmē Eiropas pilsoņu ikdienas dzīvi, ieskaitot līdzsvaru starp darbu un ģimenes dzīvi, sociāli sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu un integrēšanās veicināšanu attiecībā uz darba tirgu;• darba attiecības − pārmaiņas rūpniecībā un uzņēmumu pārstrukturēšana, darbinieku līdzdalība lēmumu pieņemšanā, darba attiecību eiropeizācija.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Among Baltijas jūras reģions countries, the dūņas disposal strategies differ: in Somija un Igaunija, over 80 % of the dūņas is composted un used in landscaping or green areas; in Latvija un Lietuva, over 30 % is used lauksaimniecībā; Vācijā, over 50 % is incinerated (Milieu un citi, 2008). Landfilling is in use in some countries to a small extent; however in Zviedrija, Polija un Igaunija over 10 % of the notekūdeņu dūņas is currently being landfilled. The amount of organic waste for landfilling will be restricted, un the landfilling of notekūdeņu dūņass un composted dūņas products will practically be banned in the EU in the near future. Thus other disposal possibilities must be developed. In the non-EU countries of the region, dūņas lagoons or landfilling are still a commonly used dūņas disposal method, although such dūņu apstrāde metodes as sadedzināšana, anaerobā fermentācija un kompostēšana are also in use or planned to be implemented in many notekūdeņu attīrīšanas iekārtas. National energy policies have a great effect on the affordability of each method.

라트비아어

Baltijas jūras reģiona valstīs tiek īstenotas dažādas dūņu likvidēšanas stratēģijas: Somijā un Igaunijā vairāk nekā 80 % dūņu tiek kompostēti un izmantoti teritoriju labiekārtošanā vai zaļajās zonās; Latvijā un Lietuvā vairāk nekā 30 % tiek izmantoti lauksaimniecībā; Vācijā vairāk nekā 50 % tiek sadedzināti (Milieu un citi, 2008). Dažās valstīs nelielā apjomā tiek izmantota dūņu apglabāšana poligonos, piemēram, Zviedrijā, Polijā un Igaunijā pašlaik vairāk nekā 10 % notekūdeņu dūņu tiek apglabāti poligonos. Organisko atkritumu apglabāšanas apjoms tiek ierobežots, un tuvākajā nākotnē ES tiks praktiski aizliegta dūņu un to kompostu apglabāšana poligonos, tāpēc ir jāizstrādā citas likvidēšanas iespējas. Reģiona valstīs ārpus ES dūņu uzglabāšana lagūnās vai apglabāšana atkritumu poligonos joprojām ir visbiežāk izmantotā dūņu likvidēšanas metode, tomēr daudzās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās tiek izmantotas vai tiek plānots izmantot arī tādas dūņu apstrādes metodes kā sadedzināšana, anaerobā fermentācija un kompostēšana vai plānots īstenot. Valsts enerģētikas politika atstāj ievērojamu ietekmi uz šo metožu pieejamību.

마지막 업데이트: 2012-11-25
사용 빈도: 1
품질:

영어

Today, over 40 % of notekūdeņu dūņas in the EU is spread on land (Milieu, 2008); however, part of it is not taken up by plants un recycled since the fosfors is bound to iron or aluminium salts that dissolve slowly (Schröder un citi, 2011). National mēslošanas līdzeklis legislation or the Common Agriculture Policy (CAP) terms on subsidies for farmers may require a certain level of solubility of the fosfors ina product that is meant to be used as a mēslošanas līdzeklis or augsne improvement agent. All the fosfors reģenerācija technologies are still in the pilot or demonstration phases un are experiencing some technical problems so they are not yet economically feasible – the only examples Baltijas jūras reģionā are Vācijā (skat. nodaļu 11). It is unlikely that an individual water company in the region would further develop products un change the chemical form of the fosfors in the dūņas, for example by releasing it from iron to a more soluble compound. However, there have been proposals to introduce economic instruments to increase the recyclability of fosfors – for example by taxing or banning the use of iron as nogulsnētājs in treatment plants (Schröder un citi, 2011). This, however, conflicts with the stringent fosfora atdalīšana requirements un environmental objectives to drastically reduce fosfors loading to the vulnerable Baltic Sea un the watercourses in its drainage area.

라트비아어

Pašlaik ES vairāk nekā 40 % no notekūdeņu dūņām tiek izkliedēti augsnē (Milieu, 2008), tomēr augi daļa no tām neuzņem un nepārstrādā, jo fosfors ir saistīts ar dzelzs un alumīnija sāļiem, kas šķīst ļoti lēni (Schröder un citi, 2011). Nacionālo normatīvo aktu par mēslošanas līdzekļiem un Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) noteikumos par subsīdijām lauksaimniekiem iespējams paredzēt noteiktu fosfora šķīdības līmeni mēslošanas līdzekļos vai augsnes uzlabošanas līdzekļos. Visas fosfora reģenerācijas tehnoloģijas vēl joprojām atrodas izmēģinājuma vai demonstrācijas posmos, un tām piemīt dažādas tehniskas problēmas, tāpēc to izmantošana pagaidām nav ekonomiski pamatota - Baltijas jūras reģionā vienīgais to izmantošanas piemērs ir Vācijā (skat. 11. nodaļu). Maz ticams, ka atsevišķs ūdens attīrīšanas uzņēmums reģionā varētu tālāk attīstīt šādu tehnoloģiju un maiņit dūņās esošā fosfora ķīmisko formu, piemēram, izdalot to no dzelzs savienojumiem un radot savienojumus ar augstāku šķīdības pakāpi. Ir izvirzīti priekšlikumi ieviest ekonomikas instrumentus, lai palielinātu fosfora pārstrādāšanas apjomu, piemēram, aplikt ar nodokli vai aizliegt izmantot dzelzs savienojumus kā nogulsnētājus attīrīšanas iekārtās (Šrēders un citi, 2011), taču tas ir pretrunā ar stingrajām fosfora atdalīšanas prasībām un vides mērķiem krasi samazināt fosfora slodzi uz viegli ievainojamo Baltijas jūru un tās hidrogrāfiskā baseina ūdenstecēm

마지막 업데이트: 2012-11-25
사용 빈도: 1
품질:

영어

There are already ongoing efforts to reduce fosfors losses lauksaimniecībā, for instance by improving augsne quality un preventing erosion. At the same time, increasing population un changing diets with increased meat un dairy product use lead to increased demand of fosfors worldwide (Schröder un citi, 2011). Thus, an increase in both the efficiency in fosfors use un its reģenerācija for reuse are important un need to be developed. The EU aims to reduce the dependency on fosfors: both reducing loss (efficiency) un increasing recycling (reģenerācija); fosfors is already defined as a priority resour

라트비아어

Nepārtraukti tiek veikti pasākumi, lai samazinātu fosfora zudumus lauksaimniecībā, piemēram, uzlabojot augsnes kvalitāti un novēršot eroziju. Tajā pašā laikā palielinās iedzīvotāju skaits un mainās ēšanas paradumi – cilvēki patērē aizvien vairāk gaļas un piena produktu, kā rezultātā visā pasaulē palielinājies pieprasījums pēc fosfora (Schröder un citi, 2011), tāpēc nepieciešams paaugstināt gan fosfora izmantošanas efektivitāti, gan arī tā reģenerāciju atkalizmantošanai. ES mērķis ir samazināt atkarību no fosfora: gan samazinot tā zudumus (efektivitāte), gan arī palielinot tā reciklēšanas apjomu (reģenerācija); fosfors jau ir definēts kā prioritārais resurss

마지막 업데이트: 2012-11-25
사용 빈도: 1
품질:

영어

Usually, dūņu sadedzināšana is favoured if the agricultural area where the dūņas products could be spread is too limited or far away, or there is strong public resistance towards the use of dūņas lauksaimniecībā. The discussion on organic chemicals in the dūņas has also contributed to the low public acceptance for agricultural use (Aubain un citi, 2002). Sadedzināšana destroys the hazardous organic chemicals un produces energy; however, the precious barības elements are lost to ash,which is usually defined as hazardous waste itself. The sadedzināšana plants also produce emissions to air, augsne un possibly to water un require an environmental permit (skat. nodaļu 12). However, in countries where the agricultural or landscaping use of dūņas is important, there has been long tradition in ensuring that the quality of sewage coming to the treatment plant already fulfils some requirements. If sadedzināšana is favoured, there is no such incentive to ensure the quality of the dūņas in the first place

라트비아어

Parasti dūņu sadedzināšanai teik dota priekšroka gadījumos, kad lauksaimniecības zeme, kuras apstrādāšanai dūņas varētu izmantot, ir pārāk ierobežota vai atrodas ļoti tālu, kā arī tad, ja sabiedrība kategoriski iebilst pret dūņu izmantošanu lauksaimniecībā. Diskusijas par organisko ķīmisko vielu klātbūtni dūņās arī veicina sabiedrības pretestību pret dūņu izmantošanu lauksaimniecības vajadzībām (Aubain un citi, 2002). Sadedzināšanas rezultātā tiek iznīcinātas kaitīgās ķīmiskās vielas un ražota enerģiju, tomēr vērtīgie barības elementi tiek zaudēti pelnos, kas parasti tiek uzskatīti par bīstamiem atkritumiem. Sadedzināšanas iekārtas arī rada emisijas gaisā, augsnē un, iespējams, arī ūdenī, bez tam apsaimniekotājam nepieciešama par vidi atbildīgo iestāžu atļauja (skat. 12. nodaļu). Tomēr valstīs, kur dūņu izmantošanai lauksaimniecībā un teritoriju labiekārtošanā ir svarīga nozīme, jau sen ir ieviesta prasība nodrošināt, lai attīrīšanas iekārtās ievadāmo notekūdeņu kvalitāte atbilstu noteiktām prasībām. Ja priekšroka tiek dota sadedzināšanai, nav nekāda stimula nodrošināt dūņu kvalitāti.

마지막 업데이트: 2012-11-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

There have been proposals for evaluating the combined effects un ecotoxicity of all of the potentially harmful properties more cost-effectively than based on single substance analyses, for example with a whole effluent analysis (WEA) that is applied with some industrial waste waters Vācijā un Dānija. Wider use of the WEA for komunālajiem notekūdeņiem vai dūņām has been discussed within the project Control of hazardous substances Baltijas jūras reģionā, COHIBA (Nakari un citi, 2011), un HELCOM’s Monitoring un Assessment Group (HELCOM MONAS, 2011). EUREAU has commented on the WEA approach by emphasising source control, i.e. preventing the substances entering sewers un treatment plants. The WEA approach as such should be combined with chemical analyses to identify sources of hazardous substances un to plan preventive actions after finding a harmful effect in the sewage in question. COHIBA has produced guidance documents un recommendations for analysing un comparing different measures for reducing the emissions of certain hazardous chemicals from komunālajiem notekūdeņiem cost-effectively

라트비아어

Ir izteikti priekšlikumi novērtēt visu potenciāli kaitīgo īpašību kopējo ietekmi un ekotoksiskumu izmaksu ziņā efektīvāk nekā, balstoties uz vienas vielas analīzēm, piemēram, veico visu notekūdeņu analīzi (whole effluent analysis (WEA)), kas Vācijā un Dānijā tiek veikta dažiem rūpniecības notekūdeņiem. Plašāka WEA izmantošana sadzīves notekūdeņiem vai dūņām ir aplūkota projekta Bīstamo vielu kontrole Baltijas jūras reģionā, COHIBA (Nakari ANO Citi, 2011) ietvaros, bez tam to ir apspriedusi HELCOM Monitoringa un novērtēšanas grupa (HELCOM MONAS, 2011). EUREAU ir komentējusi WEA pieeju, uzsverot avota kontroles nepieciešamību, t.i., novērst vielu nokļūšanu kanalizācijā un attīrīšanas iekārtās. WEA pieeja kā tāda būtu jāapvieno ar ķīmiskām analīzēm, lai noteiktu bīstamo vielu avotus un plānotu preventīvos pasākumus pēc kaitīgas ietekmes konstatēšanas konkrētā kanalizācijas sistēmā. COHIBA ietvaros ir izstrādāti vadlīniju dokumenti un rekomendācijas, kā izanalizēt un salīdzināt dažādus pasākumus, kuru mērķis ir rentablā veidā samazināt noteiktu bīstamu ķīmisku vielu emisijas no sadzīves notekūdeņiem

마지막 업데이트: 2012-11-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

For evaluating risks there should be an estimation of the probability of harm caused by certain hazards, including the possible pathways from the source (piemēram, the notekūdeņu dūņas) to receptors in the environment or human population. Traditionally, the control of hazardous substances in effluents un dūņas has been based on chemical analyses un by setting concentration limits on individual substances or substance groups. The issue becomes even more complicated as individual pollutants undergo physical, chemical un microbioloģiskā transformation, leaching un retention processes both during the dūņas treatment un after application in the agricultural augsne (Aubain un citi, 2002). Some of the practices required for reducing pathogens if the dūņas is applied on agricultural land (sanitācija, time restrictions un types of crops or surfaces) may also reduce the effects of the micropollutants.

라트비아어

Lai izvērtētu riskus, jānovērtē noteiktu bīstamo vielu iespējamā kaitējuma varbūtība, tostarp iespējamiem ceļi no bīstamo vielu avota (piemēram, notekūdeņu dūņām) uz receptoriem vidē vai cilvēku populācijā. Tradicionāli bīstamo vielu kontrole notekūdeņos un dūņās balstās uz ķīmiskajām analīzēm un atsevišķu vielu vai vielu grupu koncentrācijas robežvērtībām. Šī jautājuma risināšana ir sarežģīta arī tāpēc, ka gan dūņu apstrādes laikā, gan pēc nonākšanas augsnē norisinās atsevišķu piesārņotāju fizikālā, ķīmiskā un mikrobioloģiskā transformācija, noplūde un aizture (Aubain un citi, 2002). Daži patogēnu iznīcināšanas pasākumi, kas nepieciešami, ja dūņas tiek izmantotas lauksaimniecības kultūru audzēšanas platībās (sanitācija, laika ierobežojumi, kultūraugu vai platību tipi), arī var samazināt mikropiesārņojuma ietekmi.

마지막 업데이트: 2012-11-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인