검색어: clearly understandable information (영어 - 라트비아어)

clearly understandable information
skaidri izprotama informācija

clear, understandable information
skaidra, saprotama informācija

provide reliable, sufficient and easily understandable information,
jānodrošina ticama, pietiekama un viegli saprotama informācija;

this in my opinion starts with clear, understandable information for citizens.
pēc manām domām, tas sākas ar skaidru, saprotamu informāciju pilsoņiem.

the ombudsmen in the network publish easily understandable information, in widely accessible forms.
tīkla ombudi publicē viegli saprotamu informāciju plaši pieejamā formā.

other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
citu pasākumu mērķis ir sniegt viegli saprotamu informāciju par alkohola saturu un mērenu alkohola lietošanu.

more relevant and understandable information to main users, including tax authorities and creditors, and management.
atbilstīgāka un saprotamāka informācija galvenajiem pārskata lietotājiem, tostarp nodokļu iekasēšanas iestādēm, kreditoriem un vadībai.

simple and understandable information about possible technological tools to protect privacy must thus be provided to the user.
tāpēc lietotājam ir jāsaņem vienkārša un saprotama informācija par privātuma aizsardzības tehniskajiem instrumentiem.

this should make it possible to ensure the publication of consistent and easily understandable information on a regular basis.
Šai prasībai jāpadara par iespējamu tas, lai tiktu nodrošināta regulāra saskanīgas un viegli saprotamas informācijas publicēšana.

it should give the public and any interested party objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
tai par savu darbību viegli saprotamā veidā būtu jāsniedz sabiedrībai un visām ieinteresētajām personām objektīva un ticama informācija.

eu citizens need easily accessible, understandable information on their rights and adequate assistance when moving within the european union103.
es pilsoņiem ir nepieciešama viegli pieejama, saprotama informācija par savām tiesībām un atbilstīga palīdzība, pārvietojoties eiropas savienībā103.

crss should be encouraged to provide, in the future, easily understandable information about co2 emissions and the fuel consumption of the flight.
drs būtu jāiedrošina turpmāk iekļaut viegli saprotamu informāciju par lidojuma radīto co2 emisiju un degvielas patēriņu.

the purpose is to provide easily understandable information about rights and obligations in the field of social security in situations concerning two or more states.
Šis ceļvedis ir paredzēts visiem mobilajiem cilvēkiem, proti, personām, kuras pārvietojas eiropas savienības (es) dalībvalstu robežās darba, mācību, pensionēšanās nolūkā vai pat dodas īsās brīvdienās. tajā ir aprakstīts, kā pārvietojoties izmantot tiesības uz sociālo nodrošinājumu.

this is why i argued in the committee on the internal market and consumer protection for transparent and more easily understandable information on the emission ratings of vehicles.
tāpēc es centos pierādīt iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejā, ka ir vajadzīga pārredzama un vieglāk saprotama informācija par transportlīdzekļu emisiju novērtējumiem.

it shall ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
aģentūra jo īpaši nodrošina, ka sabiedrībai un visām ieinteresētajām personām par tās darbību viegli saprotamā veidā nekavējoties tiek sniegta objektīva un ticama informācija.

efforts need to be made to provide factual, timely and easily understandable information to the public, ensuring an open debate among the key actors on all aspects of nuclear energy.
lielāka vērība jāveltī tam, lai sabiedrībai tiktu sniegta saturīga un aktuāla informācija labi saprotamā veidā, par visiem kodolenerģētikas aspektiem nodrošinot atklātas diskusijas galveno iesaistīto personu starpā.

a clearly understandable planning and execution system has been established, and ultimately, after successfully passed examinations, the participants receive an internationally recognized wood construction specialist certificate.
ir skaidra plānošanas un izpildes sistēma, kā arī gala rezultātā, sekmīgi nokārtojot gala pārbaudījumu, tiek iegūts starptautiski atdzīts sertifikāts koka ēku būvniecības jomā

essentially, ohim held that the components euro and hypo contained a clearly understandable indication of the characteristics of the five services mentioned above and that the combination of those two components in one word did not render the mark less descriptive.
itsb būtībā uzskatīja, ka elementi “euro” un “hypo” ietver skaidri saprotamu norādi par piecu iepriekš minēto pakalpojumu raksturīgajām pazīmēm un ka šo abu elementu apvienošana vienā vārdā nepadara preču zīmi mazāk aprakstošu.

the independence of the authority and its role in informing the public mean that it should be able to communicate autonomously in the fields falling within its competence, its purpose being to provide objective, reliable and easily understandable information.
iestādes neatkarība un tās loma sabiedrības informēšanā nozīmē, ka tai būtu jāspēj sniegt autonomi paziņojumi tās kompetences jomās un ka tās mērķis ir sniegt objektīvu, ticamu un viegli saprotamu informāciju.

member states shall ensure that adr entities make publicly available on their websites, on a durable medium upon request, and by any other means they consider appropriate, clear and easily understandable information on:
dalībvalstis nodrošina, ka sai vienības savās tīmekļa vietnēs, pēc pieprasījuma – uz pastāvīga informācijas nesēja, kā arī ar jebkādiem citiem līdzekļiem, ko tās uzskata par piemērotiem, dara publiski pieejamu skaidru un viegli saprotamu informāciju par: