검색어: comecon (영어 - 라트비아어)

comecon countries
balkānu valstis

in contrast, the countries of the former comecon underwent rapid industrialisation.
turpretī bijušajās comecon valstīs notika strauja industrializācija.

the underlying idea of comecon was acommon planning, mutual aid and division of work, including intellectual work.
atomenerģija, jauni materiāli un tehnoloģijas, kā arī biotehnoloģija(gavin,2001:86).

the mobility of scientists and university staff was partially developedunder comecon inter-exchange programmes and networks and completely controlled by the ussr.
z & a sektora struktūra enwise valstīs lielòkajò daŸò enwise valstu z & a sektoram bija divas atsevišÿasapakšstrukt!ras.

geopolitical changes with the opening up of major world regions for foreign direct investment which were until now largely cut off (china, former comecon states).
ģeopolitiskas pārmaiņas, atverot ārvalstu tiešajām investīcijām plašus — līdz šim no apkārtējās pasaules izolētus — reģionus (Ķīna, bijušās savstarpējās ekonomiskās palīdzības padomes (sepp) valstis).

6.5 the redeployment and upgrading of this infrastructure is a key issue for the new member states given that in the comecon era, the bulk of their infrastructure converged towards moscow; between 1993 and 2003, trade with the eu-15 increased threefold to the extent that it now represents the majority of their trade, and their infrastructure is below eu-15 standards.
6.5 infrastruktūru pārstrukturēšana un uzlabošana ir īpaši svarīgs uzdevums jaunajām dalībvalstīm, ņemot vērā, ka comecon pastāvēšanas laikā svarīgākās šīs organizācijas infrastruktūras tika koncentrētas maskavas virzienā, laikā no 1993. gada līdz 2003. gadam tirdzniecības apjomi ar es 15 dalībvalstīm ir trīskāršojušies, šo valstu tirdzniecības darījumi lielākoties tiek īstenoti ar 15 dalībvalstīm un arī infrastruktūru līmenis ir zemāks par 15 es dalībvalstu standartiem.