검색어: convicted (영어 - 라트비아어)

convicted.
notiesāts;

agreements to deport convicted offenders;
nolīgumiem par notiesātu personu izraidīšanu,

convicted in france on 14.10.2002.
papildu informācija: a) itālijas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: tlllhr69c26z352g, b) notiesāts francijā 14.10.2002.

has been convicted of any criminal offence;
attiecīgā persona ir bijusi notiesāta par kādu noziedzīgu nodarījumu;

no european commission official has been convicted.
neviens eiropas komisijas ierēdnis nav notiesāts.

convicted in absentia for bombing of uta flight.
in absentia notiesāts par uta lidmašīnas uzspridzināšanu.

the convicted person’s parents’ names;
notiesātās personas vecāku vārdi;

has been convicted of a criminal offence or offences;
ir notiesāta par noziedzīgu nodarījumu vai nodarījumiem;

belgium and france: landlords convicted of racial discrimination
beļģija un francija: nekustamā īpašuma īpašnieki atzīti par vainīgiem rasu diskriminācijā

for ‘(b) convicted in italy on 11.11.2002’,
ierakstu “b) notiesāts itālijā 11.11.2002.”

structure of types of punishment imposed on individuals convicted in 2005
- 2005. gadā

the perpetrator has previously been convicted of offences of the same nature.
nodarījuma izdarītājs ir bijis iepriekš notiesāts par tāda paša rakstura nodarījumiem.

he has been convicted and imprisoned several times in the last few years.
pēdējo dažu gadu laikā viņš ticis vairākas reizes notiesāts un ieslodzīts.

persons convicted of any of the offences referred to in articles 3 to 7.
personām, kas ir notiesātas par kādu no 3. līdz 7. pantā minētajiem nodarījumiem.

age structure of individuals convicted in the courts of the republic of latvia in 2006
latvijas republikas tiesās notiesāto personu vecuma struktūra 2006. gadā

at the age of 17, bernard was convicted to 18 years imprisonment for 9 felonies.
bernards hamfrijs hopkinss jaunākais dzimis 1965. gada 15. janvārī filadelfijā, pensilvānijas štatā. 17 gadu vecumā bernards tika notiesāts ar 18 gadu cietumsodu par 9 noziegumiem.

have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport;
nav tikušas notiesātas par smagiem tādu īpašu tiesību aktu pārkāpumiem, kas piemērojami pārvadājumu nozarē;

has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport,
nav tikušas notiesātas par smagiem tādu īpašu tiesību aktu pārkāpumiem, kas piemērojami pārvadājumu nozarē,

information regarding natural or legal persons convicted of or otherwise involved in a criminal offence;
informāciju par fiziskām vai juridiskām personām, kas notiesātas vai citādi iesaistītas noziedzīgos nodarījumos;

has/have not been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature,
nav tikušas notiesātas par smagiem noziedzīgiem nodarījumiem, ieskaitot komerciāla rakstura nodarījumus,